1
00:00:04,738 --> 00:00:11,678
Oh, hombre, yo
Escuché que este es el viaje más aterrador.

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,680
El viaje más aterrador
en Noches de miedo.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,816
Miro, podrías desmayarte.
¿Estás bien?

4
00:00:15,816 --> 00:00:18,518
Amenazaste con desmayarte
Casi todos los viajes hasta ahora, Cali.

5
00:00:18,518 --> 00:00:19,887
Así que hazlo o no lo hagas.

6
00:00:19,887 --> 00:00:23,223
Simplemente deja de hablar de eso,
por favor.

7
00:00:23,223 --> 00:00:25,325
Demonios, ven.

8
00:00:25,325 --> 00:00:29,162
Seré tu guía macabro
a través de esta cripta espeluznante

9
00:00:29,162 --> 00:00:33,534
que alberga la historia
Los lugares homicidas más atroces

10
00:00:33,534 --> 00:00:35,702
y el camino que vamos.

11
00:00:35,702 --> 00:00:37,804
Aférrate a tus lápidas.

12
00:00:37,804 --> 00:00:42,242
Hemos llegado a nuestra primera tumba.

13
00:00:42,242 --> 00:00:45,679
Lizzie Borden, vestida de rojo.

14
00:00:45,679 --> 00:00:51,685
Balanceó su acción,
cortado la cabeza.

15
00:00:53,453 --> 00:00:55,255
Vale, eso fue una locura.

16
00:00:55,255 --> 00:00:56,623
Literalmente me voy a desmayar.

17
00:00:56,623 --> 00:01:01,862
Desmayarse. Entonces. Dios.

18
00:01:01,862 --> 00:01:04,398
Nuestro recorrido por el terror
acaba de comenzar,

19
00:01:04,398 --> 00:01:10,404
y el siguiente espantoso
La tumba está justo delante.

20
00:01:14,708 --> 00:01:17,844
¿Qué?

21
00:01:17,844 --> 00:01:22,683
Hola, soy David Pumpkins.

22
00:01:22,683 --> 00:01:24,785
Y me voy.

23
00:01:24,785 --> 00:01:26,720
Para asustarte.

24
00:01:49,109 --> 00:01:52,779
Tú. ¿Alguna pregunta?

25
00:01:52,779 --> 00:01:56,984
Oh. Sí.

26
00:01:56,984 --> 00:01:59,386
¿Quién eres?

27
00:01:59,386 --> 00:02:02,990
David Calabazas, hombre

28
00:02:02,990 --> 00:02:05,025
Está bien.

29
00:02:05,025 --> 00:02:08,295
Y David Pumpkins es,

30
00:02:08,295 --> 00:02:11,999
Chico de Halloween.

31
00:02:11,999 --> 00:02:14,701
Y los esqueletos lo son.

32
00:02:14,701 --> 00:02:18,038
Junto a él.

33
00:02:18,038 --> 00:02:20,874
¿Por qué estás en este viaje?

34
00:02:20,874 --> 00:02:25,312
Dos palabras. exámenes parciales.

35
00:02:25,312 --> 00:02:27,681
Bum, bum.

36
00:02:27,681 --> 00:02:30,884
Soy yo, Donald Trump.
Eres un Dios verdadero.

37
00:02:30,884 --> 00:02:33,086
Pausando la parodia de SNL una vez más.

38
00:02:33,086 --> 00:02:35,522
estas triste
no puedes ver tu tercero

39
00:02:35,522 --> 00:02:37,891
¿Escena de David Calabaza?

40
00:02:37,891 --> 00:02:39,159
Te ahorraré cuatro minutos.

41
00:02:39,159 --> 00:02:40,894
El sigue apareciendo
y confuso

42
00:02:40,894 --> 00:02:44,297
la gente de la derecha.
El fin.

43
00:02:44,297 --> 00:02:47,167
Pero, ya sabes, en realidad tengo
mucho en común con el Sr.

44
00:02:47,167 --> 00:02:48,735
Calabazas.

45
00:02:48,735 --> 00:02:52,539
Ambos aparecimos en 2016.
Ambos somos muy ruidosos.

46
00:02:52,539 --> 00:02:57,210
muy naranja,
y muy francamente, molesto.

47
00:02:57,210 --> 00:02:58,812
Pero amamos a Tom Hanks.

48
00:02:58,812 --> 00:03:04,351
Míralo ahí atrás.
Buena actuación, gran culo.

49
00:03:04,351 --> 00:03:06,119
Es un gran imbécil con Hanks.

50
00:03:06,119 --> 00:03:10,590
Eso es algo que he estado haciendo
Últimamente. Admirando los culos de los hombres.

51
00:03:10,590 --> 00:03:12,125
No es que haya
¿Hay algo malo en eso?

52
00:03:12,125 --> 00:03:15,429
Sólo que podría ser gay.

53
00:03:15,429 --> 00:03:18,398
Lo llaman demencia gay.

54
00:03:18,398 --> 00:03:20,600
Demencia es la abreviatura de demencia.

55
00:03:20,600 --> 00:03:26,173
Muéstrame sus traseros. Guau.
En realidad, eso es bastante creativo.

56
00:03:26,173 --> 00:03:30,744
Oh, entonces he estado haciendo algo extraño.
ruidos.

57
00:03:30,744 --> 00:03:32,779
¿Recuerdas eso?
¿Qué diablos fue eso?

58
00:03:32,779 --> 00:03:36,149
Probablemente un alma
tratando de dejar el cuerpo

59
00:03:36,149 --> 00:03:39,419
ahí fuera. El sonido simplemente bajó.
Probablemente esté bien.

60
00:03:39,419 --> 00:03:39,986
si fueras

61
00:03:40,520 --> 00:03:43,890
con las cosas de Epstein,
probablemente estés bien con eso.

62
00:03:43,890 --> 00:03:45,759
Pero las elecciones intermedias son el martes.

63
00:03:45,759 --> 00:03:52,132
y las encuestas dicen
lo estamos haciendo muy mal.

64
00:03:52,132 --> 00:03:57,137
Y están diciendo que Texas es
Púrpura sucio, como mi mano.

65
00:03:57,137 --> 00:03:58,405
Y si se pone azul, entonces

66
00:03:58,405 --> 00:04:01,408
al igual que mi mano,
Lo dejaré por muerto.

67
00:04:01,408 --> 00:04:02,876
No podemos permitir que eso suceda.

68
00:04:02,876 --> 00:04:04,978
Entonces tienes que votar por eso.
otra vez.

69
00:04:04,978 --> 00:04:08,582
Paxton. Dios, que
feo hijo de puta. odio,

70
00:04:08,582 --> 00:04:09,816
Odio tener a Paxton.

71
00:04:09,816 --> 00:04:13,987
Pero tienes que votar por nuestros muchachos.
No podemos tener a este monstruo de Tyler.

72
00:04:13,987 --> 00:04:16,056
quien es, francamente, mucho mejor
mirando. Y.

73
00:04:16,056 --> 00:04:18,892
Vaya, qué culo más dinamita.
Estoy celosa.

74
00:04:18,892 --> 00:04:21,762
es como una funda de almohada
lleno de cobras allá atrás.

75
00:04:21,762 --> 00:04:25,665
Cosas que te hacen ir, oh.

76
00:04:25,665 --> 00:04:27,968
Míralos.
Todavía están congelados allí atrás.

77
00:04:27,968 --> 00:04:30,871
tienen que quedarse ahí
todo el tiempo.

78
00:04:30,871 --> 00:04:32,739
No.

79
00:04:32,739 --> 00:04:36,309
Por supuesto
no. Conseguir, sí. ¿Por qué no? ¿Tú?

80
00:04:36,309 --> 00:04:37,911
Oye, por cierto,
gracias por esa donación.

81
00:04:37,911 --> 00:04:39,045
Eso fue realmente generoso.

82
00:04:39,045 --> 00:04:40,247
Oh. Sí.

83
00:04:40,247 --> 00:04:45,352
Tu deseas. Perra.

84
00:04:45,352 --> 00:04:47,721
Incluso como tú.

85
00:04:47,721 --> 00:04:49,556
busca a bobby
Moynihan allá atrás.

86
00:04:49,556 --> 00:04:53,994
Llegó en avión esta tarde.

87
00:04:53,994 --> 00:04:56,129
Gracias por afeitarte, Bobby.

88
00:04:56,129 --> 00:05:00,467
De verdad, de verdad

89
00:05:00,467 --> 00:05:02,369
huele
como pimienta en esta pizzería.

90
00:05:02,369 --> 00:05:02,769
Oh, no.

91
00:05:03,336 --> 00:05:05,539
tuvo un gran año
Y el trabajo todavía está allí.

92
00:05:05,539 --> 00:05:06,840
Sólo espera, si él está aquí,

93
00:05:06,840 --> 00:05:10,243
quien esta narrando
Documental sobre la Segunda Guerra Mundial,

94
00:05:10,243 --> 00:05:11,244
¿Sabes quién debería ser?

95
00:05:11,244 --> 00:05:11,845
mi nuevo amigo

96
00:05:12,379 --> 00:05:18,185
y futuro secretario de prensa,
la fallecida gran Nicki Minaj.

97
00:05:18,185 --> 00:05:20,587
¿Qué pasa, Nicki Minaj?

98
00:05:20,587 --> 00:05:25,392
Estoy aquí matándolo.
Y con esto me refiero a mi carrera

99
00:05:25,392 --> 00:05:26,960
Soy Nicki la Trumpy.

100
00:05:26,960 --> 00:05:30,897
Como, ni siquiera sé por qué
Los demócratas se preocupan en este punto.

101
00:05:30,897 --> 00:05:34,367
Como, déjalo.
Soy yo. No soy bueno.

102
00:05:34,367 --> 00:05:39,472
Pero ella es como yo. es
difícil de conseguir.

103
00:05:39,472 --> 00:05:42,075
Pero gracias, Nicki.

104
00:05:42,075 --> 00:05:43,443
Tiene un buen culo.

105
00:05:43,443 --> 00:05:46,980
Si tan solo fuera en un hombre.
Quizás entonces podría admirarlo.

106
00:05:46,980 --> 00:05:49,850
Muy feliz Halloween.
Y recuerde votar por los republicanos.

107
00:05:49,850 --> 00:05:53,119
Porque si estos demócratas ganan
y obtienen todo ese poder,

108
00:05:53,119 --> 00:05:56,656
no harán nada,
como la última vez.

109
00:05:56,656 --> 00:05:59,993
Pero ahora es el momento de decir
la gran fila y comienza el espectáculo.

110
00:05:59,993 --> 00:06:03,096
Y me gustaría darle a alguien
una oportunidad de redimirse.

111
00:06:03,096 --> 00:06:06,499
Mi exsecretaria de prensa, Katie
Zacarías. Vamos, sal. Excelente.

112
00:06:11,271 --> 00:06:14,574
Con confianza.

113
00:06:14,574 --> 00:06:18,812
En vivo desde Nueva York

114
00:06:18,812 --> 00:06:21,481
y de tantas ciudades.
No, no, no.

115
00:06:21,481 --> 00:06:26,019
Fuiste a olerlo.
Tom, ¿no tomas este?

116
00:06:26,019 --> 00:06:28,622
>> EN VIVO DESDE NUEVA YORK, ES

117
00:06:28,622 --> 00:06:31,791
¡SÁBADO POR LA NOCHE!

118
00:06:35,595 --> 00:06:37,197
>> Locutor: ES "SABADO

119
00:06:37,197 --> 00:06:40,567
NOCHE EN VIVO CON --

120
00:08:36,149 --> 00:08:40,820
INVITADA MUSICAL GRACIE ABRAMS.

121
00:08:40,820 --> 00:08:45,091
Y SU ANFITRIÓN, INDE NAVARRETTE.

122
00:08:46,993 --> 00:08:49,763
DAMAS Y CABALLEROS -- INDE

123
00:08:49,763 --> 00:08:52,999
¡NAVARRETA!

124
00:08:52,999 --> 00:08:55,335
[ Aplausos y aplausos ]

125
00:08:55,335 --> 00:09:07,380
♪♪

126
00:09:07,380 --> 00:09:12,452
[ Aplausos y aplausos ]

127
00:09:12,452 --> 00:09:14,754
Gracias.

128
00:09:14,754 --> 00:09:20,060
Gracias. Gracias. Muchísimo.
Estoy muy emocionado de estar aquí.

129
00:09:20,060 --> 00:09:25,698
Probablemente me conozcas
de la obsesión por el cine.

130
00:09:25,698 --> 00:09:27,400
Y mucha gente me pregunta
si soy

131
00:09:27,400 --> 00:09:28,902
algo parecido a mi personaje,
Nicky.

132
00:09:28,902 --> 00:09:31,504
Y yo digo, no,

133
00:09:31,504 --> 00:09:35,275
no, no, no hagas eso.

134
00:09:35,275 --> 00:09:37,677
Pero la cosa es que estoy
nada como mi personaje.

135
00:09:37,677 --> 00:09:38,311
Una obsesión.

136
00:09:38,678 --> 00:09:39,913
como si mi novio estuviera aquí
esta noche para apoyarme.

137
00:09:39,913 --> 00:09:45,218
Tenemos tal escalofrío
relación, ¿verdad, cariño?

138
00:09:45,218 --> 00:09:46,653
Buen trabajo,

139
00:09:46,653 --> 00:09:49,722
Pero me encantaba hacer obsesión,

140
00:09:49,722 --> 00:09:51,157
y no puedo creer
Estoy diciendo esto

141
00:09:51,157 --> 00:09:54,427
pero voy a ser
en una película de maravillas.

142
00:09:54,427 --> 00:09:56,196
Sí. Sí.

143
00:09:56,196 --> 00:09:57,664
Y sé que es realmente importante

144
00:09:57,664 --> 00:09:59,199
para Marvel
que te pongas realmente en forma.

145
00:09:59,199 --> 00:10:00,733
Así que he estado haciendo mucho ejercicio.

146
00:10:00,733 --> 00:10:02,569
Así que cada mañana
Me puse a mi putita

147
00:10:02,569 --> 00:10:04,270
traje y fui al gimnasio.

148
00:10:10,977 --> 00:10:14,013
En fin, para cualquiera que me conozca.
sólo como Nicky.

149
00:10:14,013 --> 00:10:15,615
Esta noche estoy aquí es India

150
00:10:15,615 --> 00:10:18,251
mucha gente pregunta
Yo, ¿Inde es la abreviatura de Indiana?

151
00:10:18,251 --> 00:10:21,621
Pero realmente es largo para D.

152
00:10:21,621 --> 00:10:23,590
Y estoy tan emocionado
ser el anfitrión esta noche

153
00:10:23,590 --> 00:10:27,994
porque es halloween
episodio. Sí.

154
00:10:27,994 --> 00:10:30,597
Y mis vacaciones favoritas
es Halloween.

155
00:10:30,597 --> 00:10:33,099
Y como ninguno de, como,
un yeso podría salir esta noche,

156
00:10:33,099 --> 00:10:35,468
Pensé que podrían simplemente
muestra sus disfraces aquí.

157
00:10:35,468 --> 00:10:38,771
Hola, India. ¡Oh! ¡Hola Marcelo!

158
00:10:38,771 --> 00:10:43,276
Oh, me encanta tu disfraz.
¿Eres como un agente de la TSA?

159
00:10:43,276 --> 00:10:47,680
Cerca.
Soy un agente sexy de la TSA, ¿verdad?

160
00:10:47,680 --> 00:10:50,717
¿Cómo? Como. Justo como.

161
00:10:50,717 --> 00:10:52,285
Oye niña

162
00:10:52,285 --> 00:10:56,923
quítate esos zapatos y vete
párate en mi gran máquina desagradable

163
00:10:56,923 --> 00:10:58,258
así.

164
00:10:58,258 --> 00:11:02,262
Ah, okey. creativo,
Me encanta. Sí.

165
00:11:02,262 --> 00:11:04,497
Toma tu vuelo. Sí.

166
00:11:07,233 --> 00:11:08,268
¡Vaya!

167
00:11:08,268 --> 00:11:11,971
Sí. Lo lamento. ¿Quién eres?
Soy la mujer mala.

168
00:11:11,971 --> 00:11:14,774
Lo malo con la sangre.
Isabel Holmes.

169
00:11:14,774 --> 00:11:16,543
no lo sé

170
00:11:16,543 --> 00:11:17,844
por qué la gente no lo hará
deja de hablar de eso.

171
00:11:17,844 --> 00:11:19,646
solo estoy tratando de conocerlos
a mitad de camino. ¿Bien?

172
00:11:19,646 --> 00:11:21,881
Bien. Bueno,
podrías haberme engañado.

173
00:11:21,881 --> 00:11:25,919
Ah, Jeremías. ¡Vaya!
¡Eres Lobezno!

174
00:11:25,919 --> 00:11:27,220
Así es.

175
00:11:27,220 --> 00:11:29,923
Sé que fuiste elegido como un pícaro
en los nuevos X-Men

176
00:11:29,923 --> 00:11:32,025
película,
y los escuché al azar, como.

177
00:11:32,025 --> 00:11:35,762
Supongo que ni siquiera han elegido
Lobezno todavía. Oh, lo siento mucho.

178
00:11:35,762 --> 00:11:37,363
En realidad, en realidad no puedo.

179
00:11:37,363 --> 00:11:37,997
Comenta sobre eso.

180
00:11:38,464 --> 00:11:43,570
Bueno, puedo y me encantaría serlo.
en la película contigo

181
00:11:43,570 --> 00:11:45,371
Aléjate de. A mí. Sí. Bueno.
Gracias.

182
00:11:45,371 --> 00:11:49,309
Gracias, gracias. Excelente.
Eres un pájaro. Sí.

183
00:11:49,309 --> 00:11:54,614
Ay dios mío. en realidad es
un disfraz de grupo. Ah, claro. Sí.

184
00:11:54,614 --> 00:11:56,816
Quiero comprar el pájaro.

185
00:11:56,816 --> 00:12:01,688
Oh, no, lo tengo. kelly
Clarkson, vende estos malditos pájaros.

186
00:12:01,688 --> 00:12:05,692
No estoy a la venta.
Dame el pájaro.

187
00:12:05,692 --> 00:12:08,728
Quiero comprar los pajaritos de juguete.

188
00:12:08,728 --> 00:12:12,765
Sí, sí, sí, sí.

189
00:12:12,765 --> 00:12:13,800
Bueno, ahora realmente.

190
00:12:13,800 --> 00:12:17,203
Parece Halloween.

191
00:12:17,203 --> 00:12:20,039
Así que hagámoslo.
Tenemos un gran espectáculo esta noche.

192
00:12:20,039 --> 00:12:23,476
Gracie Abrams está aquí, así que quédate.
alrededor. Estaremos de vuelta enseguida.

193
00:12:39,659 --> 00:12:41,527
Muy bien,
amigos, llegamos al último

194
00:12:41,527 --> 00:12:44,530
Detente en nuestros fantasmas de la Reina.
María gira.

195
00:12:44,530 --> 00:12:47,033
Este es el famoso paseo
cubierta, ¿vale?

196
00:12:47,033 --> 00:12:51,904
Que se dice que es el más
zona embrujada en el barco.

197
00:12:51,904 --> 00:12:54,674
Señor, creo que veo un fantasma.

198
00:12:54,674 --> 00:12:59,112
Esta mujer espeluznante a mi lado
Está tan pálido. Ella debe estar muerta.

199
00:12:59,112 --> 00:13:01,047
Oye, sabes que no estoy muerto.
Alan.

200
00:13:01,047 --> 00:13:03,716
Soy tu esposa.

201
00:13:03,716 --> 00:13:04,917
Está bien, tonto.

202
00:13:04,917 --> 00:13:05,785
Bueno,

203
00:13:06,052 --> 00:13:08,788
mucha gente afirma haber visto
los espíritus de los pasajeros

204
00:13:08,788 --> 00:13:12,125
desde la década de 1930
vagando por esta cubierta de noche.

205
00:13:12,125 --> 00:13:15,361
A ver si podemos hacer contacto.
a cualquier espíritu aquí.

206
00:13:15,361 --> 00:13:18,698
Te pedimos que te hagas tú mismo
conocido.

207
00:13:18,698 --> 00:13:24,671
Espera, espera,
Creo que veo algo.

208
00:13:25,104 --> 00:13:26,673
joven,

209
00:13:26,673 --> 00:13:32,679
mi nombre es Judith Hollins,
y tengo secretos que revelar.

210
00:13:33,246 --> 00:13:35,915
Su nombre es Judith Hollins.
y ella tiene secretos que revelar.

211
00:13:36,983 --> 00:13:39,385
Judith Collins,
esa era una heredera rica

212
00:13:39,385 --> 00:13:41,354
quien murió en la reina
María en los años 30.

213
00:13:41,354 --> 00:13:44,257
Dicen que escondió su valor invaluable
diamantes encendidos.

214
00:13:44,257 --> 00:13:46,926
Oh, ella está diciendo algo.

215
00:13:46,926 --> 00:13:51,197
Si deseas encontrar mi escondido
tesoro, escucha atentamente.

216
00:13:51,197 --> 00:13:54,634
Primero debes irte. Ey.

217
00:13:54,634 --> 00:13:59,272
Hola. me voy
nadando en la piscina.

218
00:13:59,272 --> 00:14:01,808
Bueno.

219
00:14:01,808 --> 00:14:06,245
voy a nadar y saltar
y realizar diferentes inmersiones.

220
00:14:06,245 --> 00:14:07,447
Ven a nadar.

221
00:14:07,447 --> 00:14:11,551
Vamos, vamos. el de mi hermana
llegando a lucir sexy. Sí.

222
00:14:11,551 --> 00:14:13,553
vamos
nadando en la piscina. Sí.

223
00:14:13,553 --> 00:14:15,188
Ven con nosotros. Sí. Vamos.

224
00:14:15,188 --> 00:14:17,990
La piscina está por aquí.
Vamos. Ven con nosotros.

225
00:14:17,990 --> 00:14:21,661
Vamos. Vamos a nadar.
Sí. Vamos. Ven con nosotros.

226
00:14:21,661 --> 00:14:26,165
Y ahí es donde mi tesoro
mentiras.

227
00:14:26,165 --> 00:14:28,434
¿Ella te dijo?
¿Dónde están sus diamantes?

228
00:14:28,434 --> 00:14:32,405
Sí, pero no la escuché.
porque ella está súper feliz.

229
00:14:32,405 --> 00:14:37,276
Niños rubios de los años 30.
Me invitaban a ir a nadar.

230
00:14:37,276 --> 00:14:40,546
Bueno, pídele que te lo cuente otra vez.
señora. Bueno.

231
00:14:40,546 --> 00:14:43,182
Señorita Holanda,
¿puedes repetir eso?

232
00:14:43,182 --> 00:14:48,154
Sí, pero debemos darnos prisa. mi tiempo
en este reino es fugaz.

233
00:14:48,154 --> 00:14:50,189
Para encontrar mi tesoro. Ir al

234
00:14:51,190 --> 00:14:53,226
pequeños anillos verdes.

235
00:14:53,226 --> 00:14:56,129
Los traeremos nadando.
Se hunden en el agua.

236
00:14:56,129 --> 00:14:57,897
estamos
Voy a tirar esto a la piscina.

237
00:14:57,897 --> 00:15:00,333
Vamos. ¡Sí! Tienes que.
Vamos. ¿Y adivina qué?

238
00:15:00,333 --> 00:15:02,702
Nuestro papá está volviendo en sí.

239
00:15:02,702 --> 00:15:06,606
Sí, sí. su natacion
El disfraz es increíble.

240
00:15:06,606 --> 00:15:09,575
La puerta El traje de baño de Di.
Lo prometemos. Sí.

241
00:15:09,575 --> 00:15:12,845
Y mi hermana nos mantendrá
entretenido. Ella es tan talentosa.

242
00:15:12,845 --> 00:15:14,380
Muéstrales.

243
00:15:14,380 --> 00:15:16,315
¡Ay dios mío!

244
00:15:16,315 --> 00:15:22,088
¡Dios mío! Oh sí. ella es
Voy a hacer eso mientras nadamos.

245
00:15:22,088 --> 00:15:25,958
Es una locura. La piscina está por aquí.
Vamos, tienes que irte.

246
00:15:25,958 --> 00:15:31,931
Y ahí es donde mi tesoro
mentiras.

247
00:15:32,365 --> 00:15:35,768
Dios mío, me lo perdí de nuevo.

248
00:15:35,768 --> 00:15:40,706
Los niños volvieron a glasear.
el traje de baño de su papá.

249
00:15:40,706 --> 00:15:43,843
¿Por qué hablas con los niños?
¿raro?

250
00:15:43,843 --> 00:15:46,946
Recupera a la dama rica.
Lo estoy intentando.

251
00:15:46,946 --> 00:15:49,849
Señorita Holanda,
Deseo hablar con usted nuevamente.

252
00:15:51,083 --> 00:15:51,517
Espera, espera.

253
00:15:51,517 --> 00:15:55,688
Veo algo.

254
00:15:55,688 --> 00:15:57,590
Hola.

255
00:15:57,590 --> 00:16:01,260
Mis hijos me dijeron que querías
para ver mi traje de baño.

256
00:16:01,260 --> 00:16:05,198
Ven a verlo en
agua en la piscina. Mirar.

257
00:16:05,198 --> 00:16:09,268
¿No es asombroso? así
traje de baño?

258
00:16:09,268 --> 00:16:09,836
Míralo.

259
00:16:09,936 --> 00:16:14,073
No, lo exageraste demasiado.

260
00:16:14,073 --> 00:16:16,075
Gira alrededor. Aquí.

261
00:16:16,075 --> 00:16:20,713
Mira esto. Flota en un trineo.
¡Ey! Ven a nadar con nosotros.

262
00:16:20,713 --> 00:16:23,382
Vamos.
¿Por qué me llamaste?

263
00:16:23,382 --> 00:16:27,787
No, no. No, ella no puede hablar.
Quiere venir a nadar.

264
00:16:27,787 --> 00:16:30,857
Ven a nadar con nosotros.
No sé nadar.

265
00:16:30,857 --> 00:16:33,125
Nosotros tampoco.
Lo resolveremos.

266
00:16:33,125 --> 00:16:36,462
Vamos. Sí. Nadando con nosotros.
Nadando con nosotros.

267
00:16:36,462 --> 00:16:39,966
Vamos a nadar con nosotros.

268
00:16:39,966 --> 00:16:42,702
Sí. ¿Y qué pasó?

269
00:16:42,702 --> 00:16:44,604
Bueno,
todos se fueron a nadar,

270
00:16:44,604 --> 00:16:48,774
pero creo que sé cómo
todos murieron.

271
00:16:48,774 --> 00:16:49,876
Quiero decir, probablemente se ahogaron

272
00:16:49,876 --> 00:16:52,144
porque dijeron
no sabían nadar.

273
00:16:52,144 --> 00:16:55,081
Espera,
espera. ¿Ven eso?

274
00:16:55,081 --> 00:16:56,749
No. ¿Qué ves?

275
00:16:56,749 --> 00:17:00,820
Una mujer que irradia un blanco,
luz cegadora.

276
00:17:00,820 --> 00:17:05,458
Ella es mi pálida esposa.

277
00:17:12,465 --> 00:17:13,332
En Delta.

278
00:17:13,633 --> 00:17:17,203
Nos esforzamos por ofrecer un entorno seguro,
vuelo agradable para todos.

279
00:17:17,203 --> 00:17:21,674
Desafortunadamente, los incidentes de
Los comportamientos rebeldes van en aumento.

280
00:17:21,674 --> 00:17:23,809
Nadie debería tener que lidiar
con el estrés

281
00:17:23,809 --> 00:17:26,078
de un pasajero desordenado
en su vuelo,

282
00:17:26,078 --> 00:17:30,416
y ahora no tendrán que hacerlo.
Presentamos Delta disruptiva.

283
00:17:30,416 --> 00:17:36,489
Una nueva sección del avión.
exclusivamente para locos.

284
00:17:36,489 --> 00:17:38,257
Oye, oye. Ey.

285
00:17:38,257 --> 00:17:41,093
Veo a los Illuminati
se están comiendo a los niños

286
00:17:41,093 --> 00:17:43,596
¿Qué tienes que hacer?
No los dejaré.

287
00:17:43,596 --> 00:17:45,531
Ya ves, delta.
no quería negociar

288
00:17:45,531 --> 00:17:49,568
con los constantes problemas
estos pasajeros crean, pero

289
00:17:49,568 --> 00:17:51,170
todavía queríamos su dinero.

290
00:17:51,170 --> 00:17:54,540
Entonces, ya sea que seas un básico,
Agujero desconsiderado

291
00:17:54,540 --> 00:17:56,075
o un lunático paranoico

292
00:17:56,075 --> 00:17:58,210
quien intenta abrir la puerta
En pleno vuelo, esto.

293
00:17:58,210 --> 00:18:03,416
El avión está hecho de Israel.
Delta disruptiva es para ti.

294
00:18:03,416 --> 00:18:07,053
Pero normalmente a ellos les gusta
no puedes usar eso.

295
00:18:07,053 --> 00:18:09,121
Puedes ver todo tu trasero.

296
00:18:09,121 --> 00:18:11,324
Pero ahora puedo usar
lo que quiera

297
00:18:11,324 --> 00:18:14,660
y entonces estoy listo para partir.
Realmente estaba yendo a uno.

298
00:18:14,660 --> 00:18:17,396
Esta perra detrás de mí no es real.

299
00:18:17,396 --> 00:18:21,167
y que ella es una persona sombra
que sólo yo puedo ver en Delta.

300
00:18:21,167 --> 00:18:21,901
Disruptivo.

301
00:18:22,301 --> 00:18:27,106
Puedo ser quien quiero ser
y leo lo que quiero leer.

302
00:18:27,106 --> 00:18:29,642
y ellos
Nunca te hagas revisar tu bolso

303
00:18:29,642 --> 00:18:33,145
Porque si dices que no, termina,
no encajas.

304
00:18:33,145 --> 00:18:35,281
Hay algunas reglas en Delta
disruptivo.

305
00:18:35,281 --> 00:18:37,950
Por ejemplo, no puedes
apuñalar a la gente con un bolígrafo.

306
00:18:37,950 --> 00:18:41,687
Incluso si están en tu asiento.

307
00:18:41,687 --> 00:18:44,323
Está bien, está bien, está bien.

308
00:18:44,323 --> 00:18:47,560
Pero casi
cualquier otra cosa está bien.

309
00:18:47,560 --> 00:18:48,661
Y si te preocupa eso

310
00:18:48,661 --> 00:18:51,630
una sección llena de locuras
la gente no estará segura,

311
00:18:51,630 --> 00:18:54,100
no seas todo delta disruptivo
vuelo

312
00:18:54,100 --> 00:18:56,836
los asistentes son los más duros,
más gay

313
00:18:56,836 --> 00:19:00,106
Empleados de Spirit Airlines
que han visto cosas mucho peores.

314
00:19:00,106 --> 00:19:01,807
Oh diablos. No. ¿Qué dije?

315
00:19:01,807 --> 00:19:04,343
Si eres maldita iguana cómoda
mordió a otro pasajero,

316
00:19:04,343 --> 00:19:05,511
te iba a echar
el avión.

317
00:19:05,511 --> 00:19:08,014
Dame un maldito lagarto

318
00:19:12,051 --> 00:19:13,986
ahora voy a volver
ver pornografía

319
00:19:13,986 --> 00:19:15,187
de feeds en mi teléfono.

320
00:19:15,187 --> 00:19:18,290
Y gracias a un espesor de cuatro pulgadas
plexiglás acústico,

321
00:19:18,290 --> 00:19:21,627
los pasajeros regulares no serán
No me molesta nadie en Delta.

322
00:19:21,627 --> 00:19:24,797
Disruptivo, no importa
qué está pasando ahí atrás.

323
00:19:24,797 --> 00:19:27,233
Así que deja de ser conocido
por la aplicación de la ley

324
00:19:27,233 --> 00:19:29,168
cuando aterrizas y empiezas a volar.

325
00:19:29,168 --> 00:19:30,302
Delta disruptivo.

326
00:19:30,302 --> 00:19:33,139
Actualmente disponible en todos
Vuelos domésticos dentro de Florida.

327
00:19:33,139 --> 00:19:36,008
Oh, ¿crees que no iba a
¿Encontrar tu segunda perra iguana?

328
00:19:47,386 --> 00:19:49,622
es el
Programa de juegos de mujeres desinteresadas.

329
00:19:49,622 --> 00:19:52,758
Y aquí está su anfitrión.

330
00:19:52,758 --> 00:19:55,728
Hola. Hola.
Mi nombre es Sephora Outlet.

331
00:19:55,728 --> 00:19:58,864
Y bienvenidos a los desinteresados.
Programa de juegos de mujeres.

332
00:19:58,864 --> 00:19:59,532
el programa de juegos

333
00:19:59,532 --> 00:20:00,866
donde hay una mujer al frente

334
00:20:00,866 --> 00:20:03,369
sobre no estar interesado
en tres solteros,

335
00:20:03,369 --> 00:20:07,840
y compiten para reaccionar
adecuadamente. Conozcamos a Kelly.

336
00:20:07,840 --> 00:20:10,376
Hola, soy Kelly, soy de Texas.

337
00:20:10,376 --> 00:20:13,179
Soy lesbiana y estoy casada.

338
00:20:13,179 --> 00:20:14,380
lo mas que estoy buscando

339
00:20:14,380 --> 00:20:16,382
son tres minutos
de conversación educada

340
00:20:16,382 --> 00:20:17,983
mientras espero mi bagel
para estar listo.

341
00:20:17,983 --> 00:20:22,588
No estoy interesado en tener citas.
Y conozcamos a nuestro caballero.

342
00:20:26,258 --> 00:20:26,692
Bueno.

343
00:20:27,460 --> 00:20:31,063
Mal comienzo, pero conozcamos
Estos chicos un poco mejor.

344
00:20:31,063 --> 00:20:33,566
Oye, soy Dan, creo.
en el derecho de la mujer a bailar.

345
00:20:33,566 --> 00:20:37,002
Y estoy súper emocionado
sobre Kelly.

346
00:20:37,002 --> 00:20:38,170
Y yo soy Keith.

347
00:20:38,170 --> 00:20:41,173
Soy un cazador de ratas profesional.
con Covid.

348
00:20:41,173 --> 00:20:43,008
estoy preocupado
que soy demasiado bueno para Kelly,

349
00:20:43,008 --> 00:20:44,210
pero estoy enamorado de ella,

350
00:20:44,210 --> 00:20:47,346
y estoy dispuesto
para ver a dónde va esto.

351
00:20:47,346 --> 00:20:48,180
Y yo soy Evan.

352
00:20:48,180 --> 00:20:50,316
Hago ejercicio cinco veces por semana.

353
00:20:50,316 --> 00:20:52,685
muy parecido
Todos mis podcasters favoritos.

354
00:20:52,685 --> 00:20:56,355
solo hago brazos,
Por eso me veo tan raro.

355
00:20:56,355 --> 00:21:00,793
Y si,
Me gustaría salir con Kelly.

356
00:21:00,793 --> 00:21:05,097
Genial. Un recordatorio,
Kelly no está interesada.

357
00:21:05,097 --> 00:21:09,502
¿Y por qué estamos vibrando?

358
00:21:09,502 --> 00:21:11,470
Está bien,
Es hora de nuestro primer desafío.

359
00:21:11,470 --> 00:21:13,606
Tres minutos en la tienda de delicatessen.

360
00:21:13,606 --> 00:21:15,875
Kelly está esperando su bagel.

361
00:21:15,875 --> 00:21:18,544
ella lleva auriculares
y mirando al frente.

362
00:21:18,544 --> 00:21:19,979
¿A qué te dedicas?

363
00:21:19,979 --> 00:21:23,916
Disculpe, soy Keith.
Soy Keith. ¿Qué?

364
00:21:23,916 --> 00:21:27,887
Soy Keith. ¿Tienes un nombre?
Oh, soy Kelly. Oh, genial.

365
00:21:27,887 --> 00:21:29,088
¿Quieres tomar una copa?
ahora mismo?

366
00:21:29,088 --> 00:21:32,324
Conozco todos los lugares
que están abiertos por la mañana.

367
00:21:32,324 --> 00:21:33,225
No, gracias.

368
00:21:33,225 --> 00:21:34,627
Hombre, eres tan misterioso.

369
00:21:34,627 --> 00:21:35,528
soy como,

370
00:21:35,728 --> 00:21:38,531
ni siquiera la conozco
nombre, ya sabes, dijo que es Kelly.

371
00:21:38,531 --> 00:21:40,866
Ah, sí, lo olvidé.

372
00:21:40,866 --> 00:21:43,369
Entonces, Keith, ¿cómo
¿Te sientes acerca de cómo fue eso?

373
00:21:43,369 --> 00:21:44,970
Realmente bueno.
Tenemos planes más adelante.

374
00:21:44,970 --> 00:21:45,538
No, no lo hacemos.

375
00:21:46,038 --> 00:21:48,941
No lo sabes. Tú
no. Kelly, puedes volver.

376
00:21:48,941 --> 00:21:51,210
Lo siento mucho por eso.

377
00:21:51,210 --> 00:21:54,079
Kelly, ¿tienes alguna pregunta?
para nuestros solteros?

378
00:21:54,079 --> 00:21:57,383
Sí. La personalidad es muy
importante para mí y una persona.

379
00:21:57,383 --> 00:21:59,418
Estaré a solas con ellos. Público
aunque sea brevemente.

380
00:21:59,418 --> 00:22:02,521
Entonces dime algo
sobre ti mismo.

381
00:22:02,521 --> 00:22:03,923
Bueno, soy un hombre de familia.

382
00:22:03,923 --> 00:22:05,691
y mi familia es
actualmente enojado conmigo

383
00:22:05,691 --> 00:22:07,793
porque moví mi computadora
al garaje.

384
00:22:07,793 --> 00:22:12,531
Y cada vez que salgo, mi
Las opiniones son un poco diferentes.

385
00:22:12,531 --> 00:22:17,469
Incluso yo mido seis pies
negativo tres.

386
00:22:17,469 --> 00:22:20,139
Cada azafata de vuelo,
camarera, enfermera,

387
00:22:20,139 --> 00:22:21,807
dentista y camarera

388
00:22:21,807 --> 00:22:24,043
alguna vez me he conocido
ha estado enamorado de mi.

389
00:22:24,043 --> 00:22:26,812
Y sí, estoy saliendo con Kelly.

390
00:22:26,812 --> 00:22:30,616
No lo eres, pero no lo eres.
No estás saliendo con Kelly, ¿verdad?

391
00:22:30,616 --> 00:22:31,617
¿Danés?

392
00:22:31,617 --> 00:22:34,520
Bueno,
mi altura es cinco pies cero,

393
00:22:34,520 --> 00:22:36,922
pero mi pene mide cinco pulgadas cero.

394
00:22:36,922 --> 00:22:43,462
Pero mi pene. No, no, no, no, no, no.

395
00:22:43,462 --> 00:22:45,698
Detener.

396
00:22:45,698 --> 00:22:46,966
Olvidé decir mi altura.

397
00:22:46,966 --> 00:22:51,470
Mido seis pies cinco.
Si mides desde el techo.

398
00:22:51,470 --> 00:22:53,205
Ustedes no tienen que decir
tu altura.

399
00:22:53,205 --> 00:22:56,575
Pero pienso en mi altura.
como mil veces eso.

400
00:22:56,575 --> 00:22:57,843
Bueno, altura.

401
00:22:57,843 --> 00:23:01,013
Vale, la altura es mediana.
importante para las mujeres como mucho.

402
00:23:01,013 --> 00:23:07,586
Bueno, si eso es cierto,
Luego explique toda mi visión del mundo.

403
00:23:07,586 --> 00:23:08,721
Siguiente pregunta.

404
00:23:08,721 --> 00:23:12,191
¿Por qué crees que Kelly no
¿Quieres salir contigo?

405
00:23:12,191 --> 00:23:16,328
Esto podría estar mal. solo soy,
como, trabajar una idea en voz alta.

406
00:23:16,328 --> 00:23:18,297
Ella es una perra.

407
00:23:18,297 --> 00:23:25,337
No, ella está confundida
porque ella está enferma.

408
00:23:25,337 --> 00:23:29,208
La respuesta que estaba buscando es
Kelly es una lesbiana casada

409
00:23:29,208 --> 00:23:31,377
en un recado.

410
00:23:31,377 --> 00:23:34,146
Tengo un recado para salir con Kelly.

411
00:23:34,146 --> 00:23:35,547
Kelly no quiere salir contigo.

412
00:23:35,547 --> 00:23:37,149
Lo que sea.
Probablemente sea lesbiana.

413
00:23:37,149 --> 00:23:40,452
Ella es lesbiana.
Ella es. Ella es lesbiana.

414
00:23:40,452 --> 00:23:41,887
¿Ella dijo eso? Bueno, yo solo.

415
00:23:41,887 --> 00:23:45,758
Voy a decir una vez más.
Ella no me ha conocido en absoluto.

416
00:23:45,758 --> 00:23:48,127
Ella tiene.

417
00:23:55,034 --> 00:23:56,902
Vale, ya volvemos.

418
00:23:56,902 --> 00:24:00,839
No lo sé, no lo sé.
No lo sé, no quiero

419
00:24:14,920 --> 00:24:17,990
Gracias,
a todos, por estar aquí hoy.

420
00:24:17,990 --> 00:24:23,562
todos lo sabemos
Mi marido era un hombre excéntrico.

421
00:24:23,562 --> 00:24:30,869
Se dedicó a su trabajo,
y hacía cosas increíbles.

422
00:24:30,869 --> 00:24:31,804
Incluso al final.

423
00:24:32,004 --> 00:24:39,812
Pasó sus últimos días
solo en el edificio de su taller.

424
00:24:39,812 --> 00:24:42,548
Dios sabe qué

425
00:24:42,548 --> 00:24:45,217
Yo soy. ¿Qué puedo decir?

426
00:24:45,217 --> 00:24:49,321
A mi marido le encantaban sus inventos.

427
00:24:49,321 --> 00:24:55,327
Y le gustaba su esposa.

428
00:24:55,327 --> 00:25:42,641
♪♪

429
00:25:42,641 --> 00:25:46,278
¿Cuál es tu nombre? PD 44.

430
00:25:46,278 --> 00:25:50,382
¿Qué tal si te llamo PD?

431
00:25:50,382 --> 00:25:53,752
Entonces, ¿qué haces? ¿PD?

432
00:25:53,752 --> 00:25:56,321
Oh no estoy seguro

433
00:25:56,321 --> 00:26:02,661
Bueno, PD parece
somos solo tú y yo, amigo.

434
00:26:02,661 --> 00:26:05,097
Creo que puedes ayudarme a ver
esto?

435
00:26:05,097 --> 00:26:10,302
Todavía no sé cuál es tu
el propósito es. Eso nos hace dos

436
00:26:10,302 --> 00:26:23,315
♪♪

437
00:26:23,315 --> 00:26:28,921
Sí, sí, yo también lo extraño.

438
00:26:28,921 --> 00:26:33,158
No es una gran cena

439
00:26:33,158 --> 00:26:37,162
Sabes que me gusta donde
tu cabeza es eso.

440
00:26:37,162 --> 00:26:54,179
♪♪

441
00:26:54,179 --> 00:26:55,414
Es hora.

442
00:26:55,414 --> 00:26:58,717
PD

443
00:26:58,717 --> 00:27:10,529
♪♪

444
00:27:10,529 --> 00:27:15,667
Él es algo lindo.

445
00:27:15,667 --> 00:27:18,937
Es un partido.

446
00:27:18,937 --> 00:27:38,323
♪♪

447
00:27:38,323 --> 00:27:41,059
He pasado una noche maravillosa.

448
00:27:41,059 --> 00:27:42,127
Yo también.

449
00:27:42,127 --> 00:27:45,297
¿Tal vez podrías
¿Te gustaría venir a tomar una copa?

450
00:27:45,297 --> 00:27:47,566
Me gustaría mucho. Bien.

451
00:27:47,566 --> 00:27:52,404
porque hay alguien
Quiero que te conozcas.

452
00:27:52,404 --> 00:27:56,441
Estoy en casa.

453
00:27:56,441 --> 00:27:58,143
Ay, Petey.

454
00:27:58,143 --> 00:28:01,013
Este es mi nuevo amigo. Hola, PD.

455
00:28:01,013 --> 00:28:02,347
Mi nombre es Tom.

456
00:28:02,347 --> 00:28:08,320
He oído mucho sobre ti.

457
00:28:11,256 --> 00:28:13,825
¿Qué?

458
00:28:19,298 --> 00:28:21,500
No, no, no, no, no.
no no no no no no no.

459
00:28:21,500 --> 00:28:23,268
Oh

460
00:28:23,268 --> 00:28:26,104
Dios mío, oh mi pene.

461
00:28:26,104 --> 00:28:31,410
Tu robot me arrancó el pene.
apagado. PD significa pene
Destructor.

462
00:28:35,547 --> 00:28:36,515
Excelente.

463
00:28:36,515 --> 00:28:38,317
Disparé mi pene a la luna.

464
00:28:38,317 --> 00:28:43,188
Eso es asombroso. Sí. Ya sabes,
Déjame atraparte.

465
00:28:43,188 --> 00:28:48,627
No, no, no, no, no, no, no.

466
00:28:48,627 --> 00:28:54,600
♪♪

467
00:28:54,600 --> 00:28:58,270
Él me amaba.

468
00:28:58,270 --> 00:29:03,976
mi marido
Ámame después de todo. Oh.

469
00:29:03,976 --> 00:29:10,716
♪♪

470
00:29:13,352 --> 00:29:14,553
Ahora volvemos.

471
00:29:20,325 --> 00:29:22,594
Estefanía.

472
00:29:22,594 --> 00:29:26,598
¿Cómo te atreves a beber vino cuando
¿Estoy embarazada de mi hijo?

473
00:29:26,598 --> 00:29:29,167
No estoy embarazada. ¿Tu hijo?

474
00:29:29,167 --> 00:29:32,671
porque dormi
con tu padre.

475
00:29:32,671 --> 00:29:40,212
Lo que significa que el bebé en
tu vientre soy yo.

476
00:29:40,212 --> 00:29:42,114
¡Y corta!

477
00:29:42,114 --> 00:29:44,216
Sí. Increíble, increíble.

478
00:29:44,216 --> 00:29:48,954
Llevar. Rodrigo. Selena,
Tu química es fantástica.

479
00:29:48,954 --> 00:29:51,056
Puedo ver por qué este espectáculo
llega a la mediana edad.

480
00:29:51,056 --> 00:29:53,158
Mujer. Están acalorados y molestos.

481
00:29:53,158 --> 00:29:55,827
¿Y puedo simplemente decir que es
¿Qué honor estar aquí abajo?

482
00:29:55,827 --> 00:29:59,865
¿Cómo se llama la ciudad otra vez?
Guadalajara. Sí. Listo. gucci

483
00:29:59,865 --> 00:30:02,934
dirigiendo
El corazón que lo siente

484
00:30:02,934 --> 00:30:05,570
Ahora para la siguiente escena.
Esto es emocionante.

485
00:30:05,570 --> 00:30:09,408
Nuestros amigos de sprite han pagado
para la colocación de algún producto.

486
00:30:09,408 --> 00:30:11,610
Sí, seguro que sí. Hola.

487
00:30:11,610 --> 00:30:14,646
Todd Tucker
y Shana Tine de sprite.

488
00:30:14,646 --> 00:30:17,683
Sí, estamos aquí porque estamos
debutando un nuevo sabor.

489
00:30:17,683 --> 00:30:21,286
Sprite habanero de lima y cereza.

490
00:30:21,286 --> 00:30:23,488
Y nos encantaría que ustedes

491
00:30:23,488 --> 00:30:26,658
lo trabajé en la escena
y cualquier forma que tenga sentido.

492
00:30:26,658 --> 00:30:28,927
Oh sí. Bien,
estos dos son increíbles.

493
00:30:28,927 --> 00:30:30,295
Estoy seguro de que pueden manejarlo.

494
00:30:30,295 --> 00:30:32,831
solo volaré
esa botella de spray dentro de ti.

495
00:30:32,831 --> 00:30:34,099
Muy bien, vayamos a la cima.

496
00:30:34,099 --> 00:30:35,500
El Corazón.

497
00:30:35,500 --> 00:30:39,838
Tercera temporada, episodio 6095

498
00:30:39,838 --> 00:30:43,041
y acción!

499
00:30:43,041 --> 00:30:46,178
¡Gustavo, estás vivo!

500
00:30:46,178 --> 00:30:50,649
Pensé que habías muerto.
No, no lo hice. Morí.

501
00:30:50,649 --> 00:30:56,555
era mi hermano gemelo
quien explotó. Oh,

502
00:30:56,555 --> 00:31:01,827
pero puedo ver que ya hay
Había otro hombre en esta casa.

503
00:31:01,827 --> 00:31:04,930
Un criminal sexual.

504
00:31:04,930 --> 00:31:06,898
¿Cómo puedes decir eso?

505
00:31:06,898 --> 00:31:13,205
Porque sólo un pervertido obeso
bebería esto.

506
00:31:13,205 --> 00:31:16,875
Ah, y duende.
Cereza. Habanero de lima.

507
00:31:16,875 --> 00:31:19,478
Es malo, pero pagan por esto.

508
00:31:19,478 --> 00:31:23,014
Oh. Lo siento, ¿podemos cortar esto?
No, no, estoy de acuerdo, estoy de acuerdo.

509
00:31:23,014 --> 00:31:24,616
Eso fue eléctrico.

510
00:31:24,616 --> 00:31:26,685
Cada abuela mirando
esto va

511
00:31:26,685 --> 00:31:29,054
para borrarlo como un 80s
DJ.

512
00:31:33,191 --> 00:31:34,493
Bien.

513
00:31:34,493 --> 00:31:37,696
Pero tal vez en esta próxima toma,
no dices eso.

514
00:31:37,696 --> 00:31:40,499
solo un pervertido
Bebería nuestro producto.

515
00:31:40,499 --> 00:31:42,300
Ni siquiera tienes que hablar
sobre el duende.

516
00:31:42,300 --> 00:31:44,503
Tal vez simplemente tome un sorbo.

517
00:31:44,503 --> 00:31:47,105
Sí. Entonces tal vez
No hablamos del sprite.

518
00:31:47,105 --> 00:31:50,575
Simplemente le damos un sorbo.

519
00:31:50,575 --> 00:31:52,144
Exactamente. Sí.

520
00:31:52,144 --> 00:31:53,478
solo queremos ver
los personajes

521
00:31:53,478 --> 00:31:57,616
nos encanta disfrutar de la bebida
adoramos. acción

522
00:31:57,616 --> 00:31:59,584
Gustavo.

523
00:31:59,584 --> 00:32:01,086
Estoy tan feliz con tu gemelo.

524
00:32:01,086 --> 00:32:04,489
hermano que tuvo una separación
y no tu. Aquí.

525
00:32:04,489 --> 00:32:08,660
Bebe esto. Oh.

526
00:32:08,660 --> 00:32:14,232
Oh. Es veneno.

527
00:32:14,232 --> 00:32:15,534
Me envenenaste.

528
00:32:15,534 --> 00:32:20,806
Es. No veneno. ¿Qué?

529
00:32:20,806 --> 00:32:23,508
Oh, es veneno.

530
00:32:23,508 --> 00:32:26,144
¿Cómo te atreves a escupirme en la cara?

531
00:32:26,144 --> 00:32:32,083
Oh. Hago tu sonrisa.

532
00:32:32,083 --> 00:32:36,988
El sprite me ha hecho pegar
una mujer.

533
00:32:36,988 --> 00:32:40,559
¡Cortar! Sí, estoy de acuerdo.

534
00:32:40,559 --> 00:32:42,694
Estoy de acuerdo en que no funcionó.

535
00:32:42,694 --> 00:32:46,965
estoy por aqui
tan suave como una roca. Oh,

536
00:32:46,965 --> 00:32:48,567
chicos. Lo lamento.

537
00:32:48,567 --> 00:32:50,735
Odio sonar
como un dron corporativo,

538
00:32:50,735 --> 00:32:54,339
pero realmente necesitamos que digas
que el duende sabe bien.

539
00:32:54,339 --> 00:32:57,609
Sí, pero el problema es,
sabe mal. Sí.

540
00:32:57,609 --> 00:32:58,543
Y lo que ella está diciendo.

541
00:32:58,543 --> 00:32:59,411
Si no lo entiendes.

542
00:32:59,544 --> 00:33:01,179
Dijo que el duende
eso no sabe bien,

543
00:33:01,179 --> 00:33:03,648
sabe mal.
Sabemos que sabe mal.

544
00:33:03,648 --> 00:33:06,985
Sabemos que lo queríamos
sabe bien y no es así.

545
00:33:06,985 --> 00:33:11,756
Sabemos que usamos IA
para que esté bien.

546
00:33:11,756 --> 00:33:15,494
Y por primera vez
En la historia, la IA cometió un error.

547
00:33:15,494 --> 00:33:18,763
Pero todavía tenemos que vender
el producto. Sí.

548
00:33:18,763 --> 00:33:20,432
Bueno. Bueno.

549
00:33:20,432 --> 00:33:21,800
Tengo una idea.

550
00:33:21,800 --> 00:33:25,303
Selena. Sígueme.
Vamos. Oh sí. Sí. Perfecto.

551
00:33:25,303 --> 00:33:29,641
Bueno. Bueno. Sí. ¿Listo?

552
00:33:29,641 --> 00:33:32,110
En realidad, es la vainilla.

553
00:33:32,110 --> 00:33:34,846
¿Estás embarazada?

554
00:33:34,846 --> 00:33:38,383
Es verdad, pero no es tuyo.

555
00:33:38,383 --> 00:33:42,254
Es tu gemelo malvado
hermanos. Oh.

556
00:33:42,254 --> 00:33:47,526
Entonces este niño no puede nacer.
Tenemos que resolver este problema.

557
00:33:47,526 --> 00:33:49,895
Sé qué hacer.

558
00:33:49,895 --> 00:33:52,864
Bebe esto.

559
00:33:52,864 --> 00:33:54,866
Eso se encargará de ello.

560
00:33:54,866 --> 00:33:58,203
¿Cómo lo supiste?

561
00:33:58,203 --> 00:34:01,306
¡Oh! ¡Oh! ¡Ay dios mío!

562
00:34:01,306 --> 00:34:03,575
Es el duende. Cereza. Cal.

563
00:34:03,575 --> 00:34:06,311
¿Qué tal? Quema mi cuerpo.

564
00:34:06,311 --> 00:34:10,448
Me está provocando la muerte. ¡Oh!

565
00:34:10,448 --> 00:34:13,418
¡Ja ja! ¡Y corta!

566
00:34:13,418 --> 00:34:17,055
Oh, eso fue fantástico. Estoy de acuerdo.

567
00:34:17,055 --> 00:34:19,824
Me gusta como mató el sprite
él mismo.

568
00:34:19,824 --> 00:34:22,294
Lo lamento. ¿Qué?
¿Cómo podría gustarte eso?

569
00:34:22,294 --> 00:34:26,298
Porque no soy quien crees
Yo lo soy.

570
00:34:26,298 --> 00:34:34,439
todo este tiempo
Trabajo para 7UP,

571
00:34:55,427 --> 00:34:57,362
>>> DAMAS Y CABALLEROS, GRACIE

572
00:34:57,362 --> 00:34:58,263
ABRAMOS.

573
00:34:58,263 --> 00:35:03,435
[ Aplausos y aplausos ]

574
00:35:03,435 --> 00:35:09,874
♪♪

575
00:35:09,874 --> 00:35:10,642
♪ SOY UN CRACK

576
00:35:10,642 --> 00:35:13,144
EN EL PAVIMENTO

577
00:35:13,144 --> 00:35:14,646
Soy un nudo corredizo ♪

578
00:35:14,646 --> 00:35:15,914
♪ TENGO MIEDO DE QUE MI

579
00:35:15,914 --> 00:35:16,881
LA FORTALEZA ES UNA CAJA DE CRISTAL

580
00:35:16,881 --> 00:35:18,383
DEBO SABER QUÉ

581
00:35:18,383 --> 00:35:20,618
ESTOY JUGANDO PERO LO OLVIDÉ ♪

582
00:35:20,618 --> 00:35:22,387
♪ ME SENTÍ BIEN POR UN DÍA

583
00:35:22,387 --> 00:35:25,624
PERO ESO SE DEtuvo

584
00:35:25,624 --> 00:35:26,891
Y UNA VEZ VI CLARO

585
00:35:26,891 --> 00:35:28,893
PERO ESTÁ EN SANGRE ♪

586
00:35:28,893 --> 00:35:30,895
♪ Y TE QUIERO TANTO

587
00:35:30,895 --> 00:35:32,630
PERO CERRO

588
00:35:32,630 --> 00:35:34,366
COMO PENSE QUE TENDRÍAMOS

589
00:35:34,366 --> 00:35:36,868
CASADA PERO CREO QUE NO ♪

590
00:35:36,868 --> 00:35:38,636
♪ AHORA PUEDES VERME

591
00:35:38,636 --> 00:35:43,642
GOLPEA LA PARED

592
00:35:43,642 --> 00:35:45,377
Acabo de golpear la pared ♪

593
00:35:45,377 --> 00:35:47,646
♪ NO SOY UN PROBLEMA

594
00:35:47,646 --> 00:35:49,648
PUEDES RESOLVER

595
00:35:49,648 --> 00:35:51,149
PESANDO EL COSTO

596
00:35:51,149 --> 00:35:53,385
IMPOSIBLE ♪

597
00:35:53,385 --> 00:35:54,886
♪ GOLPÉ LA PARED

598
00:35:54,886 --> 00:35:57,155
Golpeé la pared

599
00:35:57,155 --> 00:35:58,890
Intento ser violento

600
00:35:58,890 --> 00:36:00,625
PERO ME ATRAPAN ♪

601
00:36:00,625 --> 00:36:02,627
♪ UNA SALA LLENA DE DOCTORES

602
00:36:02,627 --> 00:36:05,363
Y UNA TINTA

603
00:36:05,363 --> 00:36:06,898
ME ATRAEN LOS FAROS

604
00:36:06,898 --> 00:36:08,900
TENGO UN PUNTO CIEGO ♪

605
00:36:08,900 --> 00:36:10,635
♪ DETÉNGASE Y ESPERE

606
00:36:10,635 --> 00:36:13,138
POR MUCHO TIEMPO

607
00:36:13,138 --> 00:36:14,672
QUIERO SER ESTABLE

608
00:36:14,672 --> 00:36:16,908
PERO ME CUEVA ♪

609
00:36:16,908 --> 00:36:18,143
♪ LO USO CUANDO PUEDO

610
00:36:18,143 --> 00:36:21,913
ME BAJAO

611
00:36:21,913 --> 00:36:22,881
APENAS LO MEREZCO

612
00:36:22,881 --> 00:36:26,151
SI TE QUEDAS ♪

613
00:36:26,151 --> 00:36:28,386
♪ DESEO QUE LO HARAS DE TODOS MODOS

614
00:36:28,386 --> 00:36:30,388
PERO GOLPEO LA PARED

615
00:36:30,388 --> 00:36:33,391
Acabo de golpear la pared ♪

616
00:36:33,391 --> 00:36:35,393
♪ NO SOY UN PROBLEMA

617
00:36:35,393 --> 00:36:37,128
PUEDES RESOLVER

618
00:36:37,128 --> 00:36:38,630
PESANDO EL COSTO

619
00:36:38,630 --> 00:36:42,167
IMPOSIBLE ♪

620
00:36:42,167 --> 00:36:42,901
♪ GOLPÉ LA PARED

621
00:36:42,901 --> 00:36:45,637
Golpeé la pared

622
00:36:45,637 --> 00:36:46,638
UN CASO TU JUGANDO

623
00:36:46,638 --> 00:36:48,873
EN EL PASILLO ♪

624
00:36:48,873 --> 00:36:50,375
♪ ALUCINACIONES QUE TENGO

625
00:36:50,375 --> 00:36:53,378
DOWNPLAY ♪

626
00:36:53,378 --> 00:36:54,879
♪ ESTOY ENTUMADO HASTA QUE ME DOLOR

627
00:36:54,879 --> 00:36:57,382
PARA EL DOLOR AGUDO

628
00:36:57,382 --> 00:37:04,389
MIRA MI RICOCHET DE HOJA ♪

629
00:37:04,389 --> 00:37:05,390
♪ TIEMPO

630
00:37:05,390 --> 00:37:06,357
¿NO ES DIVERTIDO?

631
00:37:06,357 --> 00:37:12,397
FLASHBACKS DE MI VIDA ♪

632
00:37:12,397 --> 00:37:14,899
♪ QUE DESPERDICIO OH

633
00:37:14,899 --> 00:37:19,637
OH QUE VERGÜENZA DE NOCHE ♪

634
00:37:19,637 --> 00:37:24,142
♪ CARA A CARA CON

635
00:37:24,142 --> 00:37:28,880
CADA CHICA QUE PROBÉ

636
00:37:28,880 --> 00:37:34,619
PARA JUGAR MM ♪

637
00:37:34,619 --> 00:37:36,154
♪ TARDE O TEMPRANO

638
00:37:36,154 --> 00:37:37,655
LO DESCUBRIRÁS

639
00:37:37,655 --> 00:37:40,391
VIVO EN UN PATRÓN

640
00:37:40,391 --> 00:37:42,160
DE AVERÍAS ♪

641
00:37:42,160 --> 00:37:43,895
♪ TE DOBLARÁS A MI SILENCIO

642
00:37:43,895 --> 00:37:47,132
ES TAN RUIDOSO

643
00:37:47,132 --> 00:37:48,166
Entonces me perderás

644
00:37:48,166 --> 00:37:55,640
A LA MULTITUD ♪

645
00:37:55,640 --> 00:38:01,379
♪ Y YO SOLO PODRÍA

646
00:38:01,379 --> 00:38:05,383
SOLO PUEDO

647
00:38:05,383 --> 00:38:06,417
YO SOLO

648
00:38:06,417 --> 00:38:10,622
GOLPEA LA PARED ♪

649
00:38:10,622 --> 00:38:12,123
♪ NO SOY UN PROBLEMA

650
00:38:12,123 --> 00:38:14,659
PUEDES RESOLVER

651
00:38:14,659 --> 00:38:15,360
PESANDO EL COSTO

652
00:38:15,360 --> 00:38:17,896
IMPOSIBLE ♪

653
00:38:17,896 --> 00:38:19,130
♪ GOLPÉ LA PARED

654
00:38:19,130 --> 00:38:28,139
Golpeé la pared

655
00:38:28,139 --> 00:38:31,442
YO SOLO OH ♪

656
00:38:31,442 --> 00:38:48,092
[ Aplausos y aplausos ]

657
00:38:56,668 --> 00:39:02,674
Es la actualización del fin de semana con Colin
Jost y Michael Che.

658
00:39:06,744 --> 00:39:12,684
Yo. Gracias.

659
00:39:12,684 --> 00:39:13,918
Gracias.
Buenas noches a todos.

660
00:39:13,918 --> 00:39:19,557
Bienvenido a la actualización del fin de semana.
Michael Che. Soy Colin Jost.

661
00:39:19,557 --> 00:39:22,227
Bueno, las elecciones de mitad de período.
Sólo faltan tres días.

662
00:39:22,227 --> 00:39:24,362
Y no se ve bien
para los republicanos.

663
00:39:24,362 --> 00:39:26,297
Pero el presidente Trump es láser

664
00:39:26,297 --> 00:39:31,302
centrado en el tema
eso es lo más importante. Culos de hombres.

665
00:39:31,302 --> 00:39:36,140
Así habló de Ohio
El candidato al Senado, John Houston.

666
00:39:36,140 --> 00:39:42,814
Yo no hago esto.

667
00:39:42,814 --> 00:39:48,419
Una lista de su trasero.

668
00:39:48,419 --> 00:39:57,562
Encuentro un montón de músculo.

669
00:39:57,562 --> 00:39:59,931
En caso de que no lo sepas
lo que parece.

670
00:39:59,931 --> 00:40:02,166
Tú. me siento mal por pete
Hegseth.

671
00:40:02,166 --> 00:40:04,335
Quiero decir, él está aquí afuera haciendo
televisado

672
00:40:04,335 --> 00:40:07,105
flexiones para conseguir Trump
atención.

673
00:40:07,105 --> 00:40:10,074
Cero elogios por su cuerpo.

674
00:40:10,074 --> 00:40:12,510
Incluso el vicio
El presidente JD Vance salió

675
00:40:12,510 --> 00:40:14,479
y dijo que estaba celoso

676
00:40:14,479 --> 00:40:18,216
que el presidente Trump
Nunca ha elogiado su trasero.

677
00:40:18,216 --> 00:40:21,352
¿Qué diablos está pasando?

678
00:40:21,352 --> 00:40:23,955
tu fiesta
está a punto de perder las elecciones intermedias.

679
00:40:23,955 --> 00:40:28,860
deja de jugar
aplastar o pasar entre sí.

680
00:40:28,860 --> 00:40:30,695
Presidente Trump
dijo en un mitin esta semana

681
00:40:30,695 --> 00:40:38,703
que su voz esta operando
aproximadamente el 49,2% de cada diez.

682
00:40:38,703 --> 00:40:39,504
Pero Trump admitió

683
00:40:39,637 --> 00:40:41,439
que su calendario de campaña
no ha sido fácil.

684
00:40:41,439 --> 00:40:44,275
diciendo eso
Dios no hizo tus cuerdas vocales

685
00:40:44,275 --> 00:40:46,577
hacer un mitin todos los días.

686
00:40:46,577 --> 00:40:48,780
De hecho, Trump dijo
lo unico dios

687
00:40:48,780 --> 00:40:55,053
hecho para nunca rendirse
Era el culo de John Houston.

688
00:40:55,053 --> 00:40:57,155
El presidente Trump atacó
Ado demócrata

689
00:40:57,155 --> 00:40:59,657
El CID con islamófobos
retórica,

690
00:40:59,657 --> 00:41:02,093
diciendo eso para El-Sayed
para entrar al Senado,

691
00:41:02,093 --> 00:41:04,128
él debería tener que pasar
un detector de metales

692
00:41:04,128 --> 00:41:08,866
mientras que los partidarios de Trump
solo toma la ventana.

693
00:41:08,866 --> 00:41:12,337
Ted Cruz dijo que si Abdul
El-Sayed es elegido Senador,

694
00:41:12,337 --> 00:41:15,239
hay un riesgo muy real
que los americanos

695
00:41:15,239 --> 00:41:16,841
morirá como resultado.

696
00:41:16,841 --> 00:41:18,609
Luego regresó al Senado.
cortar

697
00:41:18,609 --> 00:41:21,346
atención médica y cupones de alimentos.

698
00:41:21,346 --> 00:41:24,349
Esta semana, un número récord
de personas votaron en Israel

699
00:41:24,349 --> 00:41:27,285
elección,
lo cual es genial de ver independientemente

700
00:41:27,285 --> 00:41:33,291
si estás en el lado derecho o
la izquierda o el genocidio.

701
00:41:37,762 --> 00:41:40,832
Vicepresidente JD Vance
visto aquí dejando a Ozempic

702
00:41:40,832 --> 00:41:43,368
toma el volante,

703
00:41:43,368 --> 00:41:43,968
dijo eso

704
00:41:44,335 --> 00:41:46,704
Alaska tiene dos candidatos
con el apellido

705
00:41:46,704 --> 00:41:50,541
Sullivan es la definición.
de fraude electoral,

706
00:41:50,541 --> 00:41:52,777
que de ser cierto, invalidaría

707
00:41:52,777 --> 00:41:57,715
cada elección en Boston
historia.

708
00:41:57,715 --> 00:42:00,118
El presidente Trump continúa
hacer campaña por los republicanos

709
00:42:00,118 --> 00:42:02,053
antes de las elecciones intermedias
con un mensaje.

710
00:42:02,053 --> 00:42:06,157
Sólo cierra los ojos
y pretender que estoy en la boleta,

711
00:42:06,157 --> 00:42:07,225
dijo un votante.

712
00:42:07,225 --> 00:42:14,032
Me tuviste cerca
tus ojos y finge.

713
00:42:14,032 --> 00:42:16,267
Un hombre de Illinois ha sido acusado
con envío

714
00:42:16,267 --> 00:42:18,069
Cartas amenazantes al Congreso.

715
00:42:18,069 --> 00:42:20,805
que contiene un blanco,
sustancia granular.

716
00:42:20,805 --> 00:42:23,775
Afortunadamente, la sustancia
ha sido considerado inofensivo.

717
00:42:23,775 --> 00:42:28,112
Después de que Don Junior hiciera un golpe clave.

718
00:42:28,112 --> 00:42:31,582
Preocupaciones sobre
una burbuja de aire llevó a Google

719
00:42:31,582 --> 00:42:35,553
perder 500 mil millones de dólares en acciones
valor de mercado,

720
00:42:35,553 --> 00:42:43,327
lo que explica por qué hoy
Google Doodle se colgó.

721
00:42:43,327 --> 00:42:45,696
mañana
el maratón de la ciudad de Nueva York.

722
00:42:45,696 --> 00:42:48,032
Sí. Bastante emocionante.

723
00:42:48,032 --> 00:42:51,436
El maratón es, por supuesto,
llamado así por un mensajero griego

724
00:42:51,436 --> 00:42:54,272
quien huyó de la ciudad
de Maratón a Atenas

725
00:42:54,272 --> 00:42:59,277
para que todos sepan
corrió un maratón.

726
00:42:59,277 --> 00:43:02,914
Según CNN, algunos Gen
Los estudiantes de Z están lanzando durante el día.

727
00:43:02,914 --> 00:43:05,183
fiestas de bienestar
como alternativa

728
00:43:05,183 --> 00:43:07,151
a fiestas
con drogas y alcohol.

729
00:43:07,151 --> 00:43:13,458
Aqui para comentar es Pennywise
el payaso?

730
00:43:13,458 --> 00:43:14,725
¿Qué pasa mi amigo?

731
00:43:14,725 --> 00:43:16,794
Sí. Bien.

732
00:43:16,794 --> 00:43:19,063
Hola Pennywise, ¿por qué estás aquí?

733
00:43:19,063 --> 00:43:21,065
Para hablar de Gen
Fiesta de bienestar Z.

734
00:43:21,065 --> 00:43:23,301
Porque soy sobre esa vida
Ahora, che.

735
00:43:23,301 --> 00:43:25,369
lo diré hasta
las vacas vuelven a casa. Hombre.

736
00:43:25,369 --> 00:43:28,206
tu no
Necesito beber para divertirme.

737
00:43:28,206 --> 00:43:29,073
Mira al che, hombre.

738
00:43:29,073 --> 00:43:32,376
Él es como tú, amigo.

739
00:43:32,376 --> 00:43:34,979
No, no lo soy.
¿Y de qué estás hablando?

740
00:43:34,979 --> 00:43:37,615
¿No eres como un payaso?
¿Eso mata a los niños?

741
00:43:37,615 --> 00:43:39,984
¿Estás familiarizado con mi trabajo?

742
00:43:39,984 --> 00:43:41,986
Oh, gracias, gran amigo. Sí.

743
00:43:41,986 --> 00:43:44,522
Mira, hombre, tengo que irme.
donde están los niños, hermano.

744
00:43:44,522 --> 00:43:48,025
Y mira, ¿estoy técnicamente
¿Una entidad antigua y malévola?

745
00:43:48,025 --> 00:43:49,026
Seguro.

746
00:43:49,160 --> 00:43:52,864
¿Cambio de forma para atrapar?
niños y comerse sus almas?

747
00:43:52,864 --> 00:43:57,568
Tengo las noticias de última hora,
hombre. Los hombres pueden evolucionar.

748
00:43:57,568 --> 00:43:59,637
Bueno.
Ya no vivo en una alcantarilla.

749
00:43:59,637 --> 00:44:01,639
vivo en un loft
en Austin, Texas

750
00:44:01,639 --> 00:44:05,576
con otros tres
jóvenes cristianos motivados.

751
00:44:05,576 --> 00:44:08,713
Y cuando no estamos en el código de la nube
construyendo pilas épicas,

752
00:44:08,713 --> 00:44:10,815
estamos teniendo largas conversaciones
sin nuestras camisas

753
00:44:10,815 --> 00:44:12,416
y haciendo hella burpees.

754
00:44:12,416 --> 00:44:13,818
Mira estos juegos, hombre.

755
00:44:13,818 --> 00:44:16,320
Siente eso, siente eso.
Hombre. No lo haré.

756
00:44:16,320 --> 00:44:17,855
Dale a eso un
solo dale un yo soy.

757
00:44:17,855 --> 00:44:21,926
no voy a
apretar. Una silla. Por favor.

758
00:44:21,926 --> 00:44:24,562
Está bien.

759
00:44:24,562 --> 00:44:27,198
Sigue siendo un payaso, hombre. ¿Bien?

760
00:44:27,198 --> 00:44:29,166
Pero sí, amigo, eso es
Lo que estoy haciendo, hombre.

761
00:44:29,166 --> 00:44:31,035
Tengo un pequeño equipo
juntos de genial,

762
00:44:31,035 --> 00:44:34,672
afines, sobrio,
chicos de tecnología depredadora.

763
00:44:34,672 --> 00:44:36,374
Y comenzamos una empresa.

764
00:44:36,374 --> 00:44:39,944
Se llama Todos flotamos. yo.

765
00:44:39,944 --> 00:44:42,780
en lugar de atrapar
un niño con un globo.

766
00:44:42,780 --> 00:44:45,416
¿Qué pasaría si tuvieras cientos?
de agentes de IA, cada uno

767
00:44:45,416 --> 00:44:47,385
¿Con sus propios globos digitales?

768
00:44:47,385 --> 00:44:49,287
Usando el hábito
tecnología de formación

769
00:44:49,287 --> 00:44:51,055
de los amigos
¿En DraftKings?

770
00:44:51,055 --> 00:44:53,424
Amigo, ¿es por eso que estás aquí?

771
00:44:53,424 --> 00:44:55,993
Para promocionar su nueva tecnología
inicio?

772
00:44:55,993 --> 00:45:00,565
No, estoy aquí porque me manifiesto.
como los peores temores de la gente.

773
00:45:00,565 --> 00:45:05,136
cual para ti es
esto es mucha gente

774
00:45:05,136 --> 00:45:09,874
¿A quién le importas en este mundo?
que están preocupados por ti.

775
00:45:09,874 --> 00:45:15,546
Oh, ¿es esto una intervención?

776
00:45:15,546 --> 00:45:17,848
Sí, hombre, seguro que lo es.

777
00:45:17,848 --> 00:45:19,483
Todos vimos tu especial.

778
00:45:19,483 --> 00:45:23,588
O como me gusta
para llamarlo, tu grito de ayuda

779
00:45:23,588 --> 00:45:26,090
colín

780
00:45:26,090 --> 00:45:28,259
Querido miguel,

781
00:45:28,259 --> 00:45:30,895
tu forma de beber ha afectado
yo de las siguientes maneras

782
00:45:30,895 --> 00:45:35,266
Lo sabemos. Pennywise el.
Payaso. Todos, vámonos.

783
00:45:35,266 --> 00:45:37,068
No, no lo soy.

784
00:45:37,068 --> 00:45:41,672
No voy a renunciar. Oh.

785
00:45:41,672 --> 00:45:45,176
Algunos usuarios del nuevo iPhone
dúo está reportando grietas

786
00:45:45,176 --> 00:45:47,712
en el plegable
pantalla, respondió Apple.

787
00:45:47,712 --> 00:45:52,316
Lo doblaste.

788
00:45:52,316 --> 00:45:56,120
Una sucursal de Texas de la NAACP
ha condenado

789
00:45:56,120 --> 00:45:58,723
un vídeo de redes sociales
mostrando gente caminando

790
00:45:58,723 --> 00:46:01,525
la calle en la frontera
pueblo de el paso

791
00:46:01,525 --> 00:46:05,863
vistiendo túnicas del KKK, que,
tienes que admitir,

792
00:46:05,863 --> 00:46:11,869
sería una manera muy inteligente
para colarse en el país.

793
00:46:15,506 --> 00:46:17,842
considerando

794
00:46:17,842 --> 00:46:19,810
Stevie Wonder intenta desalojar

795
00:46:19,810 --> 00:46:22,113
una mujer que ha vivido sin pagar alquiler

796
00:46:22,113 --> 00:46:25,483
en una de sus casas
durante casi 40 años,

797
00:46:25,483 --> 00:46:27,318
la mujer pudo quedarse
por tanto tiempo

798
00:46:27,318 --> 00:46:29,320
estando de pie
quieto y estando muy callado.

799
00:46:35,559 --> 00:46:37,828
policía en escocia
han abierto una investigación

800
00:46:37,828 --> 00:46:40,398
en el extenso tiempo
el ex príncipe andrés

801
00:46:40,398 --> 00:46:43,934
Pasé con Jeffrey Epstein
en la finca escocesa del rey.

802
00:46:43,934 --> 00:46:45,736
Lo que me lleva a mi segmento.

803
00:46:45,736 --> 00:46:51,742
Escúchame.

804
00:46:52,209 --> 00:46:54,745
Ahora. lo se
la historia principal aquí

805
00:46:54,745 --> 00:46:56,614
es eso
son depredadores sexuales.

806
00:46:56,614 --> 00:46:59,450
Pero ¿podemos también reconocer
que se parecen estos dos

807
00:46:59,450 --> 00:47:02,653
tuvo una hermosa, cercana
amistad?

808
00:47:02,653 --> 00:47:04,889
¿Cuántos hombres de mediana edad
¿sabes que

809
00:47:04,889 --> 00:47:08,092
haz muchos viajes geniales
juntos?

810
00:47:08,092 --> 00:47:10,961
Quizás la verdadera lección
es que cuando dos hombres

811
00:47:10,961 --> 00:47:14,999
tener una pasión compartida,
el cielo es el límite.

812
00:47:14,999 --> 00:47:17,368
Y lo que parece un sexo adolescente

813
00:47:17,368 --> 00:47:20,171
El anillo podría ser en realidad
la cura perfecta

814
00:47:20,171 --> 00:47:24,041
por nuestro esfuerzo de soledad masculina.

815
00:47:24,041 --> 00:47:27,978
Además ¿quiénes son?
¿Incluso duele? Ah, claro.

816
00:47:27,978 --> 00:47:29,780
Esto ha sido. Escúchame.

817
00:47:35,419 --> 00:47:38,823
no puedo
Creo que aplaudiste por eso.

818
00:47:38,823 --> 00:47:42,893
El Ayuntamiento de Nueva York ha votado
prohibir los carruajes tirados por caballos.

819
00:47:42,893 --> 00:47:46,430
Finalmente, Central Park
puede volver

820
00:47:46,430 --> 00:47:51,635
hasta oler a heces humanas.

821
00:47:51,635 --> 00:47:54,605
Científicos que estudian a Vincent van
La noche estrellada de Gogh ahora cree

822
00:47:54,605 --> 00:47:56,874
que no fue
un producto de su imaginación,

823
00:47:56,874 --> 00:48:01,112
pero el cielo real
vio una noche de 1889.

824
00:48:01,112 --> 00:48:07,118
Y creo que si Van Gogh fuera
vivo hoy, diría, ¿qué?

825
00:48:14,392 --> 00:48:15,159
Por el oído.

826
00:48:15,159 --> 00:48:17,495
Sí, sí, lo tenemos.

827
00:48:17,495 --> 00:48:20,831
Una encuesta dibujada a mano
mapa de la línea Mason-Dixon,

828
00:48:20,831 --> 00:48:23,601
que dividió gratis
estados del norte desde el sur

829
00:48:23,601 --> 00:48:27,872
estados esclavistas, está siendo subastado
por más de 1 millón de dólares.

830
00:48:27,872 --> 00:48:33,878
¿2 millones?

831
00:48:35,846 --> 00:48:37,815
Una mujer en florida

832
00:48:37,815 --> 00:48:40,885
se ha vuelto viral
después de que ella llamó a la policía

833
00:48:40,885 --> 00:48:44,688
para informar un accidente automovilístico mientras
estaba vestida como un plátano.

834
00:48:44,688 --> 00:48:47,091
Pero antes de que la policía
podía llegar allí, se separó.

835
00:48:52,263 --> 00:48:52,897
Gracias.

836
00:48:52,897 --> 00:48:56,200
Gracias. No, gracias.

837
00:48:56,200 --> 00:48:58,302
El miércoles,
los cerveceros de milwaukee

838
00:48:58,302 --> 00:49:02,540
ganó su primer mundial
Serie en la historia de la franquicia,

839
00:49:02,540 --> 00:49:05,276
derrotando a los rayos de Tampa Bay
en cinco juegos.

840
00:49:05,276 --> 00:49:08,612
Aquí para comentar está borracho, tío.

841
00:49:08,612 --> 00:49:13,217
¡Oh! ¡Oh!

842
00:49:13,217 --> 00:49:18,055
¿Estás listo para un poco de béisbol?

843
00:49:18,055 --> 00:49:19,890
Oh, vaya. ¿Qué?

844
00:49:19,890 --> 00:49:21,559
¿Qué estás haciendo?
aquí, tío borracho?

845
00:49:21,559 --> 00:49:23,093
¿Qué quieres decir, Seth?

846
00:49:23,093 --> 00:49:26,664
Ya sabes, soy
mi sueño de una cerveza.

847
00:49:26,664 --> 00:49:29,967
Ganar la Serie Mundial
finalmente se hizo realidad.

848
00:49:29,967 --> 00:49:34,672
Cerveceros en cinco. ¡Oye, guau!

849
00:49:34,672 --> 00:49:36,707
he estado bebiendo
desde la noche que ganaron.

850
00:49:36,707 --> 00:49:40,711
Y también durante los últimos 57 años.
Antes de eso.

851
00:49:40,711 --> 00:49:44,715
Entonces no estás mirando
¿Las finales de la WNBA esta noche?

852
00:49:44,715 --> 00:49:49,019
Retira eso, Colin.

853
00:49:49,019 --> 00:49:50,221
¿Cómo te atreves?

854
00:49:50,221 --> 00:49:54,124
Creo que te rompí la camisa.
Sí.

855
00:49:54,124 --> 00:49:56,994
Oh. béisbol
Ya no es lo mismo, Amy.

856
00:49:56,994 --> 00:49:58,662
Bueno.

857
00:49:58,662 --> 00:50:00,664
Solía ​​ser nena
Piedad. Galleta. Campeón.

858
00:50:00,664 --> 00:50:04,101
campo
de sueños. Problema de juego.

859
00:50:04,101 --> 00:50:05,603
Ahora, esto es justo.

860
00:50:05,603 --> 00:50:10,407
Esto es. ¿Puedo mirar, Max?
mi creatina?

861
00:50:10,407 --> 00:50:14,378
Desafío el tono

862
00:50:14,378 --> 00:50:16,914
Pausa

863
00:50:20,484 --> 00:50:22,219
extraño los dias
cuando los hombres eran hombres.

864
00:50:22,219 --> 00:50:25,890
Todo lo que sabes.
Y ahora hay una señora. Cumplió

865
00:50:25,890 --> 00:50:26,257
Vamos.

866
00:50:26,457 --> 00:50:32,930
Sólo hay un género.

867
00:50:32,930 --> 00:50:34,198
Uno. Sí.

868
00:50:34,198 --> 00:50:37,368
¿Y ahora qué? dejan de servir
cerveza en la séptima entrada.

869
00:50:37,368 --> 00:50:40,271
Bueno,
Ahora tengo que conducir a casa sobrio.

870
00:50:40,271 --> 00:50:42,506
estúpido

871
00:50:42,506 --> 00:50:43,674
borracho. Tío.

872
00:50:43,674 --> 00:50:47,344
Sí. ¿Es usted un fraude electoral?

873
00:50:47,344 --> 00:50:49,046
Ya sabes, juegos de béisbol.

874
00:50:49,046 --> 00:50:50,814
Juegos de beisbol
solían ser siete horas,

875
00:50:50,814 --> 00:50:52,550
ya sabes, y fue perfecto.

876
00:50:52,550 --> 00:50:53,183
Ya sabes, ahora

877
00:50:53,617 --> 00:50:55,753
el juego termina en 20 minutos
y todos pueden irse a casa

878
00:50:55,753 --> 00:51:01,759
y mira su calor
espectáculo de hockey gay. ¡Oh!

879
00:51:03,193 --> 00:51:05,663
Tío borracho

880
00:51:05,663 --> 00:51:09,767
Así que nunca he sido Moneyball.
Bueno. Oh,

881
00:51:09,767 --> 00:51:13,704
entonces no estoy usando impuestos. Bueno.

882
00:51:13,704 --> 00:51:19,443
Entonces no soy Elizabeth Holmes.

883
00:51:19,443 --> 00:51:22,746
Quien, por cierto,
Yo le creo. No.

884
00:51:22,746 --> 00:51:28,385
Oh, ace es el lugar
con la ayuda de gente de hardware.

885
00:51:28,385 --> 00:51:32,389
Oh. Estamos bien. Oh, no. Oh, no.

886
00:51:32,389 --> 00:51:35,659
Ah, y Helena de Troya.
era blanco

887
00:51:35,659 --> 00:51:36,760
Ah. No.

888
00:51:36,760 --> 00:51:40,164
No. Oh, no. Oh, ya sé por qué
estás llorando.

889
00:51:40,164 --> 00:51:42,499
Yo. No, no, no.

890
00:51:42,499 --> 00:51:44,935
Sólo me preocupa que
tal vez una cerveza no

891
00:51:44,935 --> 00:51:48,505
ganar la Serie Mundial.
Quizás todo esto fue un sueño.

892
00:51:48,505 --> 00:51:51,642
No sé.
No sé si lo fue.

893
00:51:51,642 --> 00:51:56,380
Oh, no lo sé
tampoco. Dígame usted.

894
00:51:56,380 --> 00:51:57,147
Espera un segundo.

895
00:51:57,414 --> 00:52:01,652
Esto lo veo. el mundo
Campeón Cerveceros de Milwaukee.

896
00:52:01,652 --> 00:52:04,955
Ay dios mío.

897
00:52:04,955 --> 00:52:09,727
El primero de todos.

898
00:52:09,727 --> 00:52:17,101
¡Oh! No te preocupes.

899
00:52:17,101 --> 00:52:20,437
Tío borracho. No fue un sueño.

900
00:52:20,437 --> 00:52:23,040
Y tenemos algo en común.
Tío borracho.

901
00:52:23,040 --> 00:52:27,277
nosotros también hemos estado
bebiendo desde el miércoles.

902
00:52:27,277 --> 00:52:30,047
Ah, y yo soy el gerente.

903
00:52:30,047 --> 00:52:33,951
Y eso es algo así como ser
El tío borracho del equipo.

904
00:52:33,951 --> 00:52:37,321
Oye, espera un minuto, te conozco.
Eres Pete Davidson, ¿verdad?

905
00:52:37,321 --> 00:52:38,722
Ja, ja, ja, ja. ¡Ja, ja, ja!

906
00:52:38,722 --> 00:52:42,292
Señor. Tío borracho y el mundo.
campeón. Cerveceros de Milwaukee

907
00:52:42,292 --> 00:52:47,498
¡Feliz Halloween! Para el fin de semana
Actualizar
Soy Colin Jost y Michael Che.

908
00:52:47,498 --> 00:52:50,701
¡Buenas noches!

909
00:53:01,178 --> 00:53:05,349
Patrulla Canina, Patrulla Canina
Estaré allí en el doble.

910
00:53:05,349 --> 00:53:08,686
Siempre que hay un problema

911
00:53:08,686 --> 00:53:13,557
alrededor de la bahía de aventuras,
Ryder y su equipo de cachorros

912
00:53:13,557 --> 00:53:15,592
Vendrá y salvará el día.

913
00:53:15,592 --> 00:53:18,595
Patrulla Canina

914
00:53:18,595 --> 00:53:20,964
Unidad de víctimas especiales.

915
00:53:20,964 --> 00:53:24,034
Estas son sus historias.

916
00:53:24,034 --> 00:53:25,269
Ah, claro.

917
00:53:25,269 --> 00:53:29,073
Escuche, papá. tenemos uno
Menudo caso por resolver.

918
00:53:29,073 --> 00:53:30,074
Oh, no.

919
00:53:30,140 --> 00:53:33,510
¿Es Wally la morsa?
¿Otra vez atrapado en la red de pesca?

920
00:53:33,510 --> 00:53:34,311
Sólo agricultores.

921
00:53:34,712 --> 00:53:37,781
¿Quieres decir tener demasiados bebés?
¿Conejitos y pocas zanahorias?

922
00:53:37,781 --> 00:53:40,818
O tal vez el Capitán Rodaballo
No puedo encontrar su plata.

923
00:53:40,818 --> 00:53:43,620
El rodaballo está muerto.

924
00:53:43,620 --> 00:53:47,124
Muerto de cansancio de navegar todo el día.

925
00:53:47,124 --> 00:53:49,726
Su cadáver fue encontrado
mutilado detrás de cachorros peludos.

926
00:53:49,726 --> 00:53:50,894
Parque infantil para cachorros.

927
00:53:50,894 --> 00:53:54,498
Y todo lo que queda es un dedo
y un par de riñones.

928
00:53:54,498 --> 00:53:58,302
lo que esta mutilado es eso
cuando te conviertes en vaca.

929
00:53:58,302 --> 00:54:00,804
porque quiero conseguir
mutilado también.

930
00:54:00,804 --> 00:54:02,473
Oh, ¿despiertas a ese carajo?

931
00:54:02,473 --> 00:54:04,141
marshall,
le sacaron los organos

932
00:54:04,141 --> 00:54:05,476
para venderlos en negro
mercado.

933
00:54:05,476 --> 00:54:07,010
Hay un refrigerador de globos oculares.

934
00:54:07,010 --> 00:54:09,246
en camino
a Camboya ahora mismo.

935
00:54:09,246 --> 00:54:11,248
Pero si no pueden ver
sus globos oculares,

936
00:54:11,248 --> 00:54:18,288
tal vez solo esté durmiendo. hace
¿parece que está durmiendo? Oh,

937
00:54:18,288 --> 00:54:23,026
nunca he dicho
Era así antes, pero Wolf.

938
00:54:23,026 --> 00:54:23,861
Lo siento, pandilla.

939
00:54:23,994 --> 00:54:26,263
Me distraí con esto
delicia sabrosa. Ahora no.

940
00:54:26,263 --> 00:54:28,565
Oh, Dios. ese es el suyo
fémur

941
00:54:28,565 --> 00:54:29,800
Jesús, Zuma.

942
00:54:29,800 --> 00:54:34,905
Te estás comiendo al capitán Rodaballo,
y odio eso. Es delicioso.

943
00:54:34,905 --> 00:54:37,508
Pero chicos, no
Olvídate de nuestro otro problema.

944
00:54:37,508 --> 00:54:39,977
Granjero, tu, yo
tiene demasiados conejitos bebes

945
00:54:39,977 --> 00:54:44,248
y no hay suficientes zanahorias. granjero,
tú también extrañas la muerte.

946
00:54:44,248 --> 00:54:46,116
Lo colgaron boca abajo
y cortarlo

947
00:54:46,116 --> 00:54:49,153
abierto desde la barbilla hasta las nueces.

948
00:54:49,153 --> 00:54:51,822
Bueno, al menos tenía nueces.

949
00:54:51,822 --> 00:54:54,525
Con eso.

950
00:54:54,525 --> 00:54:58,362
¿Fue porque tenía demasiados?
conejitos bebes y no lo suficiente

951
00:54:58,362 --> 00:55:01,131
zanahorias? No.

952
00:55:01,131 --> 00:55:01,832
es porque

953
00:55:02,366 --> 00:55:07,971
vio a los camboyanos tallando
símbolos de pandillas en rodaballo Corso.

954
00:55:07,971 --> 00:55:10,174
No entiendo.

955
00:55:10,174 --> 00:55:15,746
¿Cómo llegaron los camboyanos?
¿Todo el camino hasta Adventure Bay?

956
00:55:15,746 --> 00:55:19,049
Nuestro archienemigo,
Alcalde humdinger.

957
00:55:19,049 --> 00:55:22,953
Lo chantajearon con desnudos
fotos de el

958
00:55:22,953 --> 00:55:28,158
tener un siete camino con el
tripulación entera y catástrofe.

959
00:55:28,158 --> 00:55:31,461
Y lo haría de nuevo. Oh.

960
00:55:31,461 --> 00:55:34,031
¡Hijo de puta enfermo!

961
00:55:34,031 --> 00:55:35,199
Deberíamos haberte arrestado

962
00:55:35,199 --> 00:55:38,368
cuando te atrapamos
con ese cachorro menor de edad.

963
00:55:38,368 --> 00:55:41,638
Ella me dijo que tenía tres años.

964
00:55:41,638 --> 00:55:43,540
Tu intrépido líder, Chase.

965
00:55:43,540 --> 00:55:46,410
¿Qué debemos hacer?
No te preocupes. Skye.

966
00:55:46,410 --> 00:55:49,913
tengo un sentimiento más abrumador
El ladrido es peor que el suyo.

967
00:55:49,913 --> 00:55:53,584
Oh. Oh.

968
00:55:53,584 --> 00:55:57,321
Perseguir. Oh,

969
00:55:57,321 --> 00:56:02,459
Llámame Kristi Noem porque
Me encanta sacrificar a un perro.

970
00:56:02,459 --> 00:56:06,163
Oh. Yo también.

971
00:56:06,163 --> 00:56:11,368
Oh, soy detective, huelo té.

972
00:56:11,368 --> 00:56:14,071
Ahora acuéstate.

973
00:56:14,071 --> 00:56:19,610
Sí, esa es una buena perra.

974
00:56:40,564 --> 00:56:43,567
Entonces dije
Para mi ginecólogo, no necesito bata.

975
00:56:43,567 --> 00:56:47,170
Traiga a los estudiantes. ¿Cómo?
Abre una ventana, si es que me importa.

976
00:56:47,170 --> 00:56:50,807
Me gusta el mío y sé que es bueno.

977
00:56:50,807 --> 00:56:54,044
Sólo digo que eres genial.

978
00:56:54,044 --> 00:56:57,047
Oh, no eres el mejor.

979
00:56:57,047 --> 00:56:57,781
No lo soy.

980
00:56:57,848 --> 00:56:59,583
Quiero decir, para ser honesto,
Me quedé en shock

981
00:56:59,583 --> 00:57:01,151
ustedes incluso me invitaron.

982
00:57:01,151 --> 00:57:02,185
Te amamos.

983
00:57:02,185 --> 00:57:05,355
Eres como nuestra persona favorita
en la oficina.

984
00:57:05,355 --> 00:57:07,424
Ya sabes, solo das cero f█s

985
00:57:07,424 --> 00:57:10,294
Ay novia
soy alérgico a f

986
00:57:10,294 --> 00:57:13,330
¿Entonces estás tan bien? Sí.

987
00:57:13,330 --> 00:57:16,833
Hola a todos. Oh, parece
disfrutaste tus comidas.

988
00:57:16,833 --> 00:57:19,469
¿Puedo conseguirle a alguien algo más?

989
00:57:19,469 --> 00:57:23,573
Sí. Creo que tomaré una cita.
con un hermano Hemsworth. Oh.

990
00:57:23,573 --> 00:57:28,011
Bueno. veo quien es
el genial de esta mesa,

991
00:57:28,011 --> 00:57:29,313
Ese soy yo.

992
00:57:29,313 --> 00:57:32,849
Quiero decir, todos los días me despierto,
Lo sigo y luego me balanceo.

993
00:57:32,849 --> 00:57:35,319
Dios mío. Dios mío. Oh.

994
00:57:35,319 --> 00:57:36,520
Lo lamento.

995
00:57:40,991 --> 00:57:43,660
¡Vaya!

996
00:57:43,660 --> 00:57:44,795
Ay dios mío.

997
00:57:44,795 --> 00:57:49,700
Lo siento mucho.

998
00:57:49,700 --> 00:57:52,903
¿Para qué?

999
00:57:52,903 --> 00:57:55,839
para dejar caer
20 platos en tu cabeza.

1000
00:57:55,839 --> 00:57:56,740
Oh. ¿Qué?

1001
00:57:56,740 --> 00:57:59,609
No, no,
algunas cosas se cayeron y, ya sabes,

1002
00:57:59,609 --> 00:58:01,978
me pegan un poco,
pero creo que en su mayoría te atraparon.

1003
00:58:01,978 --> 00:58:04,815
Tú también. saber
no coincidieron?

1004
00:58:04,815 --> 00:58:07,984
Bueno, está bien,
¿sabes qué? Todo me golpeó.

1005
00:58:07,984 --> 00:58:10,454
¿Y sabes qué? Sucede,
y lo rockeo.

1006
00:58:10,454 --> 00:58:12,222
Así que puedes irte porque estoy
hablando con mis amigos.

1007
00:58:12,222 --> 00:58:15,459
Justo. Sí, sí. Sólo vete.
Muchas gracias. Lo lamento.

1008
00:58:15,459 --> 00:58:20,230
Guau. Bueno,
Estaba tratando de aplastar a Denise.

1009
00:58:20,230 --> 00:58:21,765
Creo que solo estaba
controlándote

1010
00:58:21,765 --> 00:58:24,000
porque estás cubierto de plato.

1011
00:58:24,000 --> 00:58:27,104
Sí. ¿Quieres ir?
al baño?

1012
00:58:27,104 --> 00:58:29,639
¿Por qué? Todos ustedes lo intentan
a las pistas? Oh.

1013
00:58:29,639 --> 00:58:30,907
No

1014
00:58:30,907 --> 00:58:33,777
para, como, limpiarte
y asegúrate de que estás bien.

1015
00:58:33,777 --> 00:58:35,879
Dios mío, estoy bien.

1016
00:58:35,879 --> 00:58:37,180
¿Podemos hablar de algo?
¿más?

1017
00:58:37,180 --> 00:58:38,548
En serio,
Estos platos son como papel.

1018
00:58:38,548 --> 00:58:40,450
En serio,
todo eso fue realmente.

1019
00:58:40,450 --> 00:58:45,088
parecen
enorme. Son. ¿Estás bien?

1020
00:58:45,088 --> 00:58:48,792
Oh. Dios mío, él es

1021
00:58:54,831 --> 00:58:56,566
¡Vaya! Sí.

1022
00:58:56,566 --> 00:58:57,768
¿Eso lo demostró?

1023
00:58:57,768 --> 00:59:00,871
Estoy bien. Demostrar lo que es.

1024
00:59:00,871 --> 00:59:03,407
No es necesario. fingir
como si todo estuviera bien. ¿Bueno?

1025
00:59:03,407 --> 00:59:07,878
Todavía creemos que eres genial.
Sólo estamos preocupados.

1026
00:59:07,878 --> 00:59:08,612
¿En realidad?

1027
00:59:08,612 --> 00:59:12,149
Sí.

1028
00:59:12,149 --> 00:59:13,316
Porque tengo algo de dolor.

1029
00:59:13,316 --> 00:59:17,954
Sí, estamos en tu cabeza.
Quiero decir, vamos.

1030
00:59:17,954 --> 00:59:23,060
Puedo oler mi sangre
y puedo sentir mis huesos.

1031
00:59:23,060 --> 00:59:25,796
Y en un momento, vi el
Las Tortugas Ninja entran en la habitación.

1032
00:59:25,796 --> 00:59:31,201
Oh, ¿puedes verlos ahora? No.

1033
00:59:31,201 --> 00:59:34,404
Toda la habitación se volvió negra
cuando sucedieron las placas.

1034
00:59:34,404 --> 00:59:35,372
No puedo ver nada.

1035
00:59:35,639 --> 00:59:37,941
Sólo he estado moviendo mi cabeza
ida y vuelta. Sólo ábrelos.

1036
00:59:37,941 --> 00:59:39,943
Estoy hablando con uno de ustedes, ¿vale?

1037
00:59:39,943 --> 00:59:41,611
Denise,
no tienes que hacerlo todo.

1038
00:59:41,611 --> 00:59:44,481
Oh, esta noche
era tan importante para mí.

1039
00:59:44,481 --> 00:59:45,682
He aquí por qué.
¿No les gusto?

1040
00:59:45,682 --> 00:59:49,920
Incluso tengo mi cabello
y maquillaje hecho profesionalmente.

1041
00:59:49,920 --> 00:59:55,358
¿Todavía se ve bien?

1042
00:59:55,358 --> 00:59:58,161
¿Tipo?

1043
00:59:58,161 --> 01:00:03,400
¿Estás aquí?

1044
01:00:03,400 --> 01:00:07,804
¿Tipo?

1045
01:00:07,804 --> 01:00:12,676
Bueno, supongo que todos se fueron.

1046
01:00:12,676 --> 01:00:15,145
Probablemente lo mejor.

1047
01:00:15,145 --> 01:00:17,581
Bueno, ahora que estoy solo,

1048
01:00:17,581 --> 01:00:22,352
no hay razón para no hacer esto.

1049
01:00:22,352 --> 01:00:25,489
Fácil.

1050
01:00:25,489 --> 01:00:27,357
Fácil lo hace.

1051
01:00:27,357 --> 01:00:30,861
No seas arrogante.
No seas arrogante.

1052
01:00:30,861 --> 01:00:35,432
Lo suficiente para llevarnos a casa.

1053
01:00:35,432 --> 01:00:37,734
Fácil. Aterriza el avión.

1054
01:00:37,734 --> 01:00:43,140
Oh, es un poco de turbulencia.

1055
01:00:43,140 --> 01:00:48,545
¡Y touchdown!

1056
01:00:48,545 --> 01:00:53,216
Denise.

1057
01:00:53,216 --> 01:00:55,352
Todavía estamos aquí.

1058
01:00:55,352 --> 01:00:57,454
Perfecto.

1059
01:01:10,166 --> 01:01:12,002
>>> UNA VEZ MÁS, GRACIE ABRAMS.

1060
01:01:12,002 --> 01:01:16,273
[ Aplausos y aplausos ]

1061
01:01:16,273 --> 01:01:28,451
♪♪

1062
01:01:28,451 --> 01:01:35,959
♪ EL INFIERNO SE CONGELÓ EN MI DORMITORIO

1063
01:01:35,959 --> 01:01:39,963
UN FENÓMENO AL QUE LLEGÉ

1064
01:01:39,963 --> 01:01:43,200
MEDIO CREYENDO YO NUNCA

1065
01:01:43,200 --> 01:01:46,469
TE CONOCÍ ANTES ♪

1066
01:01:46,469 --> 01:01:47,204
♪ AQUÍ ES CUANDO TÚ DECIDES

1067
01:01:47,204 --> 01:01:52,943
QUIERES MÁS ♪

1068
01:01:52,943 --> 01:01:56,713
♪ AHORA QUIERES VOLVER

1069
01:01:56,713 --> 01:02:01,184
EN TU GRAN DRAMÁTICO

1070
01:02:01,184 --> 01:02:02,218
SENTIMIENTOS ♪

1071
01:02:02,218 --> 01:02:03,186
♪ DIVERTIDO COMO PASA

1072
01:02:03,186 --> 01:02:04,454
CUANDO ESTOY BIEN

1073
01:02:04,454 --> 01:02:05,488
CUANDO ESTOY TAN

1074
01:02:05,488 --> 01:02:06,690
FIJADO DE FORMA SEGURA ♪

1075
01:02:06,690 --> 01:02:07,958
♪ SOY UNA CUERDA DE DOBLE NUDO

1076
01:02:07,958 --> 01:02:11,461
DESHACERME COMO POR MAGIA

1077
01:02:11,461 --> 01:02:16,199
AQUI VIENES AHI VAS

1078
01:02:16,199 --> 01:02:19,970
AQUI VIENES ALLA VAS ♪

1079
01:02:19,970 --> 01:02:23,473
♪ VAYA OH ESCÚPALALO

1080
01:02:23,473 --> 01:02:27,477
DI LO QUE BUSCAS

1081
01:02:27,477 --> 01:02:30,947
TIRAR PUERTAS EN MI VIDA

1082
01:02:30,947 --> 01:02:35,218
HASTA QUE SE ROMPA ♪

1083
01:02:35,218 --> 01:02:39,456
♪ OH ASÍ QUE MI BIENESTAR

1084
01:02:39,456 --> 01:02:40,457
NO ES UN FACTOR

1085
01:02:40,457 --> 01:02:41,458
NO, NUNCA ME DETENIO

1086
01:02:41,458 --> 01:02:42,726
AMARTE ANTES ♪

1087
01:02:42,726 --> 01:02:43,960
♪ AHORA QUIERES VOLVER

1088
01:02:43,960 --> 01:02:45,195
EN TU GRAN DRAMÁTICO

1089
01:02:45,195 --> 01:02:46,196
SENTIMIENTOS ♪

1090
01:02:46,196 --> 01:02:47,230
♪ DIVERTIDO COMO PASA

1091
01:02:47,230 --> 01:02:48,465
CUANDO ESTOY BIEN

1092
01:02:48,465 --> 01:02:49,699
CUANDO ESTOY TAN

1093
01:02:49,699 --> 01:02:51,201
FIJADO DE FORMA SEGURA ♪

1094
01:02:51,201 --> 01:02:53,470
♪ SOY UNA CUERDA DE DOBLE NUDO

1095
01:02:53,470 --> 01:03:01,711
DESHACERME COMO POR MAGIA

1096
01:03:01,711 --> 01:03:07,951
AQUI VIENES AHI VAS

1097
01:03:07,951 --> 01:03:11,454
AQUI VIENES ALLA VAS ♪

1098
01:03:11,454 --> 01:03:12,455
♪ LLAMAME TU MILAGRO

1099
01:03:12,455 --> 01:03:13,456
MATAR Y MORIR

1100
01:03:13,456 --> 01:03:14,457
Y HACERLO CRECER

1101
01:03:14,457 --> 01:03:15,492
AH AH AH ♪

1102
01:03:15,492 --> 01:03:16,459
♪ AQUÍ VIENES

1103
01:03:16,459 --> 01:03:17,427
Justo en el momento justo

1104
01:03:17,427 --> 01:03:18,461
ROMPE MI CORAZÓN

1105
01:03:18,461 --> 01:03:19,462
Y HACERLO NUEVO ♪

1106
01:03:19,462 --> 01:03:20,697
♪ ¿QUÉ DEMONIOS PUEDO HACER?

1107
01:03:20,697 --> 01:03:22,465
AH AH AH ♪

1108
01:03:22,465 --> 01:03:23,700
♪ AHORA QUIERES VOLVER

1109
01:03:23,700 --> 01:03:25,201
EN TU GRAN DRAMÁTICO

1110
01:03:25,201 --> 01:03:26,469
SENTIMIENTOS ♪

1111
01:03:26,469 --> 01:03:27,704
♪ DIVERTIDO COMO PASA

1112
01:03:27,704 --> 01:03:29,239
CUANDO ESTOY BIEN

1113
01:03:29,239 --> 01:03:31,708
CUANDO ESTOY TAN

1114
01:03:31,708 --> 01:03:34,210
FIJADO DE FORMA SEGURA ♪

1115
01:03:34,210 --> 01:03:37,247
♪ SOY UNA CUERDA DE DOBLE NUDO

1116
01:03:37,247 --> 01:03:40,717
DESHACERME COMO POR MAGIA

1117
01:03:40,717 --> 01:03:42,452
AQUI VIENES AHI VAS

1118
01:03:42,452 --> 01:03:46,856
AQUI VIENES ALLA VAS ♪

1119
01:03:46,856 --> 01:03:52,328
♪♪

1120
01:03:52,328 --> 01:03:55,832
♪ AQUÍ VIENES AHÁ VAS

1121
01:03:55,832 --> 01:04:00,837
AQUI VIENES AHI VAS

1122
01:04:00,837 --> 01:04:07,043
AQUI VIENES ALLA VAS ♪

1123
01:04:07,043 --> 01:04:13,783
[ Aplausos y aplausos ]

1124
01:04:30,900 --> 01:04:32,435
Damas y caballeros.

1125
01:04:32,435 --> 01:04:34,204
Sal y pimienta.

1126
01:04:40,810 --> 01:04:43,780
Gracias a Gracie Abrams, Tom.

1127
01:04:43,780 --> 01:04:45,982
Hanks, Bobby Moynihan,
Pat Murphy,

1128
01:04:45,982 --> 01:04:48,051
Christian Yelich,
y Brice Turang

1129
01:04:48,051 --> 01:04:48,918
Feliz.

1130
01:04:48,918 --> 01:04:52,322
feliz halloween

1131
01:04:52,322 --> 01:04:59,929
[ Aplausos y aplausos ]

1132
01:04:59,929 --> 01:05:31,928
♪♪